Dáníel 5:27 (URDR55)
TAQÍL; ya‘ní tú tarázú meṉ tolá gayá, aur kam niklá.Aiyúb 6:2 (URDR55)
Kásh ki merá kuṛhná tolá játá, Aur merí sárí musíbat tarázú meṉ rakkhí játí!Aiyúb 31:6 (URDR55)
(To maiṉ ṭhík tarázú meṉ tolá jáúṉ, Táki Ḳhudá merí rástí ko ján le;)Amsál 11:1 (URDR55)
Dag̣á kí tarázú se ḲHUDÁWAND ko nafrat hai: Lekin púrá báṭ us kí ḳhushí hai.Amsál 16:11 (URDR55)
Ṭhík tarázú aur palṛe ḲHUDÁWAND ke haiṉ: Thailí ke sab báṭ us ká kám haiṉ.Amsál 20:23 (URDR55)
Do tarah ke báṭ se ḲHUDÁWAND ko nafrat hai: Aur dag̣á kí tarázú ṭhík nahíṉ.Hizqíel 45:10 (URDR55)
Aur tum púrí tarázú aur púrá aifah aur púrá batt rakkhá karo.Húsí‘a 12:7 (URDR55)
Wuh saudágar hai, aur dag̣á kí tarázú us ke háth meṉ hai; wuh zulmdost hai.Míkáh 6:11 (URDR55)
Kyá wuh dagá kí tarázú aur jhúṭhe báṭoṉ ká thailá rakhtá húá begunáh ṭhahregá?Ahbár 19:36 (URDR55)
Ṭhík tarázú, thíḳ báṭ, púrá aifah, aur púrá hín rakhná. Jo tum ko mulk i Misr se nikálkar láyá, maiṉ hí húṉ, ḲHUDÁWAND tumhárá Ḳhudá.Zabúr 62:9 (URDR55)
Yaqínan adná log besabát haiṉ aur a‘lá ádmí jhúṭhe; Wuh tarázú meṉ halke nikleṉge; Wuh sab ke sab besabátí se bhí hech haiṉ.Yarmiyáh 32:10 (URDR55)
Aur maiṉ ne ek qabála likhá, aur us par muhr kí, aur gawáh ṭhahráe, aur chándí tarázú meṉ tolkar use dí.Yasa‘iyáh 40:12 (URDR55)
Kis ne samundar ko chullú se nápá, aur ásmán kí paimáish bálisht se kí, aur zamín kí gard ko paimáne meṉ bhará, aur paháṛoṉ ko palṛoṉ meṉ wazn kiyá, aur ṭíloṉ ko tarázú meṉ tolá?Yasa‘iyáh 40:15 (URDR55)
Dekh, qaumeṉ ḍol kí ek búṉd kí mánind haiṉ, aur tarázú kí bárík gard kí mánind giní játí haiṉ: dekh, wuh jazíroṉ ko ek zarra kí mánind uṭhá letá hai.Yasa‘iyáh 46:6 (URDR55)
Jo thailí se báifrát soná nikálte aur chándí ko tarázú meṉ tolte haiṉ, wuh sunár ko ujrat par lagáte haiṉ, aur wuh us se ek but banátá hai; phir wuh us ke sámne jhukte, balki sijda karte haiṉ.Hizqíel 5:1 (URDR55)
Ai ádamzád, tú ek tez talwár le, aur hajjám ke usture kí tarah us se apná sir aur apní ḍáṛhí munḍá; aur tarázú le aur báloṉ ko tolkar un ke hisse baná.‘Ámús 8:5 (URDR55)
aur aifah ko chhoṭá aur misqál ko baṛá banáte, aur fareb kí tarázú se dag̣ábází karte, aur kahte ho, ki Naye chánd ká din kab guzregá táki ham g̣alla becheṉ? aur sabt ká din kab ḳhatm hogá ki gehúṉ ke khatte kholeṉ? táki miskín ko rupaye seMukáshafa 6:5 (URDR55)
Aur jab us ne tísrí muhr kholí, to maiṉ ne tísre jándár ko yih kahte suná, ki Á. Aur maiṉ ne nigáh kí, to kyá dekhtá húṉ, ki ek kálá ghoṛá hai; aur us ke sawár ke háth meṉ ek tarázú hai.
Mukáshafa 20:12 URDR55
Phir maiṉ ne chhoṭe baṛe sab murdoṉ ko us taḳht ke sámne khaṛe húe dekhá; aur kitábeṉ kholí gayíṉ; phir ek âur kitáb kholí gayi, yaʻní kitáb i hayát: aur jis tarah un kitáboṉ meṉ likhá húá thá, un ke aʻmál ke mutábiq murdoṉ ká insáf kiyá gayá.
I Patras 4:6 (URDR55)
Kyúṉki murdoṉ ko bhí ḳhushḳhabarí isí liye sunáí gayí thí, ki jism ke liház se to ádmíoṉ ke mutábiq un ká insáf ho, lekin rúh ke liház se Ḳhudá ke mutábiq zinda raheṉ.Mukáshafa 6:10 (URDR55)
aur wuh baṛí áwáz se chillákar bolíṉ, ki Ai Málik, ai quddús o barhaqq, tú kab tak insáf na karegá, aur zamín ke rahnewáloṉ se hamáre ḳhún ká badla na legá?Mukáshafa 15:4 (URDR55)
Ai Ḳhudáwand, kaun tujh se na ḍaregá? aur kaun tere nám kí báṛái na karegá? kyúṉki sirf tú hí quddús hai; aur sárí qaumeṉ ákar tere sámne sijda kareṉgí, kyúṉki tere insáf ke kám záhir ho gaye haiṉ.Mukáshafa 18:8 (URDR55)
Is liye us par ek hí din meṉ áfateṉ áeṉgí, yaʻní maut, aur gam, aur kál; aur wuh ág meṉ jalákar ḳhák kar dí jáegi; kyúṉki us ká insáf karnewálá Ḳhudáwand Ḳhudá qawí hai.Mukáshafa 19:2 (URDR55)
kyúṉki us ke faisale rást aur durust haiṉ, is liye ki us ne us baṛí kasbí ká insáf kiyá, jis ne apní harámkárí se dunyá ko ḳharáb kiyá thá, aur us se apne bandoṉ ke ḳhún ká badla liyá.Mukáshafa 19:11 (URDR55)
Phir maiṉ ne ásmán ko khulá húá dekhá; aur kyá dekhtá húṉ, ki ek safed ghoṛá hai; aur us par ek sawár hai jo Sachchá aur Barhaqq kahlátá hai; aur wuh rástí ke sáth insáf aur laṛáí kartá hai.Mukáshafa 20:13 (URDR55)
Aur samundar ne apne andar ke murdoṉ ko de diyá, aur maut aur ʻálam i arwáh ne apne andar ke murdon ko de diyá: aur un meṉ se har ek ke aʻmál ke muwáfiq us ká insáf kiyá gayá.Paidáish 16:5 (URDR55)
Tab Sáraí ne Abrám se kahá, ki J o zulm mujh par húá wuh terí gardan par hai: maiṉ ne apní lauṉḍí tere ág̣osh meṉ dí; aur ab jo us ne áp ko hámila dekhá, to maiṉ us kí nazaroṉ meṉ haqír ho gayí: so ḲHUDÁWAND mere aur tere darmiyán insáf kare.Paidáish 18:19 (URDR55)
Kyúṉki maiṉ jántá húṉ, ki wuh apne beṭoṉ aur gharáne ko jo us ke píchhe rah jáeṉge wasíyat karegá, ki wuh ḲHUDÁWAND kí ráh meṉ qáim rahkar ‘adl aur insáf kareṉ, táki jo kuchh ḲHUDÁWAND ne Abrahám ke haqq meṉ farmáyá hai use púrá kare.Paidáish 31:37 (URDR55)
Tú ne jo merá sárá asbáb ṭaṭol ṭaṭolkar dekh liyá, to mujhe tere ghar ke asbáb meṉ se kyá chíz milí? Agar kuchh hai, to use mere aur apne in bháiyoṉ ke áge rakh, ki wuh ham donoṉ ke darmiyán insáf kareṉ.Ḳhurúj 5:21 (URDR55)
Tab unhoṉ ne un se kahá, ki ḲHUDÁWAND hí dekhe, aur tumhárá insáf kare; kyúṉki tum ne ham ko Fir‘aun aur us ke ḳhádimoṉ kí nigáh meṉ aisá ghinauná kiyá hai ki hamáre qatl ke liye un ke háth meṉ talwár de dí hai.Ḳhurúj 18:22 (URDR55)
ki wuh har waqt logoṉ ká insáf kiyá kareṉ; aur aisá ho ki baṛe baṛe muqaddame to wuh tere pas láeṉ, aur chhoṭí chhoṭí bátoṉ ká faisala ḳhud hí kar diyá kareṉ. Yúṉ terá bojh halká ho jáegá, aur wuh bhí us ke uṭháne meṉ tere sharík hoṉge.Istisná 33:21 (URDR55)
Aur us ne pahle hisse ko apne liye chun liyá, Kyúṉki shara‘ denewále ká baḳhra waháṉ alag kiyá húá thá; Aur us ne logoṉ ke sardároṉ ke sáth ákar ḲHUDÁWAND ke insáf ko, Aur us ke ahkám ko, jo Isráíl ke liye the, púrá kiyá.Rút 1:1 (URDR55)
Aur un hí aiyám meṉ jab qází insáf kiyá karte the, aisá húá ki us sarzamín meṉ kál paṛá. Aur Yahúdáh ke Baitlahm ká ek mard apní bíwí aur do beṭoṉ ko lekar chalá ki Moáb ke mulk meṉ jákar base.I Samúel 2:25 (URDR55)
Agar ek ádmí dúsre ká gunáh kare, to Ḳhudá us ká insáf karegá: lekin agar ádmí ḲHUDÁWAND ká gunáh kare, to us kí shafá‘at kaun karegá? Báwujúd is ke unhoṉ ne apne báp ká kahá na máná; kyúṉki ḲHUDÁWAND un ko már ḍálná cháhtá thá.II Tawáríḳh 1:11 (URDR55)
Tab Ḳhudá ne Sulaimán se kahá, Chúṉki tere dil meṉ yih bát thí, aur tú ne na to daulat na mál na ‘izzat, na apne dushmanoṉ kí maut máṉgí, aur na ‘umr kí darází talab kí, balki apne liye hikmat o ma‘rifat kí darḳhwást kí, táki mere logoṉ ká, jin par maiṉ ne tujhe bádsháh banáyá hai, insáf kare:II Tawáríḳh 6:23 (URDR55)
to tú ásmán par se sunkar ‘amal karná, aur apne bandoṉ ká insáf karke badkár ko sazá dená táki us ke a‘mál ko usí ke sir ḍále; aur sádiq ko rást ṭhahráná, táki us kí sadáqat ke mutábiq use jazá de.II Tawáríḳh 9:8 (URDR55)
ḲHUDÁWAND terá Ḳhudá mubárak ho jo tujh se aisá rází húá ki tujh ko apne taḳht par biṭháyá, táki tú ḲHUDÁWAND apne Ḳhudá kí taraf se bádsháh ho: chúṉki tere Ḳhudá ko Isráíl se mahabbat thí, ki un ko hamesha ke liye qáim kare, is liye us ne tujhe un ká bádsháh banáyá, táki tú ‘adl o insáf kare.II Tawáríḳh 26:21 (URDR55)
Chunáṉchi ‘Uzziyáh bádsháh apne marne ke din tak koṛhí rahá, aur koṛhí hone kí wajh se ek alag ghar meṉ rahtá thá; kyúṉki wuh ḲHUDÁWAND ke ghar se káṭ ḍálá gayá thá: aur us ká beṭá Yútám bádsháh ke ghar ká muḳhtár thá, aur mulk ke logoṉ ká insáf kartá thá.‘Azrá 7:25 (URDR55)
Aur, ai ‘Azrá, tú apne Ḳhudá kí us dánish ke mutábiq jo tujh ko ‘ináyat húí hákimoṉ aur qázíoṉ ko muqarrar karná, ki daryá pár ke sab logoṉ ká jo tere Ḳhudá kí sharí‘at ko jánte haiṉ insáf kareṉ; aur tum us ko jo na jántá ho sikháo.Yarmiyáh 21:12 (URDR55)
Ai Dáúd ke gharáne, ḲHUDÁWAND yúṉ farmátá hai, ki Tum sawere uṭhkar insáf karo, aur mazlúm ko zálim ke háth se chhuṛáo; mabádá tumháre kámoṉ kí buráí ke sabab se merá qahr ág kí tarah bhaṛke, aur aisá tez ho, ki koí use ṭhanḍá na kar sake.Matí kí Injíl 19:28 (URDR55)
Yisúʻ ne un se kahá; Maiṉ tum se sach kahtá húṉ, ki jab Ibn i Ádam nayí paidáish meṉ apne jalál ke taḳht par baiṭhegá, to tum bhí jo mere píchhe ho liye ho, bárah taḳhtoṉ par baiṭhkar, Isráíl ke bárah qabíloṉ ká insáf karoge.Matí kí Injíl 23:23 (URDR55)
Ai riyákár faqího aur Farísío, tum par afsos hai! ki podíne aur sauṉf aur zíre par dahyakí dete ho, aur tum ne shariʻat kí ziyáda bhárí bátoṉ, yaʻní insáf aur rahm aur ímán ko chhoṛ diyá hai. Lázim thá, ki yih bhí karte, aur wuh bhí na chhoṛte.Yahudáh 1:15 (URDR55)
táki sab ádmíoṉ ká insáf kare, aur sab bedínoṉ ko un kí bedíní ke un sáre kámoṉ ke sabab, jo unhoṉ ne bedíní se kiye haiṉ, aur un sárí saḳht bátoṉ ke sabab, jo bedín gunahgároṉ ne us kí muḳhálafat meṉ kahí haiṉ, qusúrwár ṭhahráe.Mukáshafa 11:18 (URDR55)
Aur qaumoṉ ko gussa áyá, aur terá gazab názil húá, aur wuh waqt á pahuṉchá hai ki murdoṉ ká insaf kiyá jáe, aur tere bande nabíoṉ aur muqaddasoṉ aur un chhoṭe baṛoṉ ko, jo tere nám se ḍarte haiṉ, ajr diyá jáe, aur zamín ke tabáh karnewáloṉ ko tabáh kiyá jáe.I Salátín 10:9 (URDR55)
ḲHUDÁWAND terá Ḳhudá mubárak ho jo tujh se aisá ḳhushnúd húá ki tujhe Isráíl ke taḳht par biṭháyá hai: chúṉki ḲHUDÁWAND ne Isráíl se sadá mahabbat rakkhí hai, is liye us ne tujhe ‘adl aur insáf karne ko bádsháh banáyá.II Tawáríḳh 1:10 (URDR55)
So mujhe hikmat o ma‘rifat ‘ináyat kar, táki maiṉ in logoṉ ke áge andar báhar áyá jáyá karúṉ; kyúṉki terí is baṛí qaum ká insáf kaun kar saktá hai?Zabúr 7:6 (URDR55)
Ai ḲHUDÁWAND, apne qahr meṉ uṭh; Mere muḳhálifoṉ ke g̣azab ke muqábale meṉ tú khaṛá ho já, Aur mere liye jág. Tú ne insáf ká hukm to de diyá hai.Wá‘iz 5:8 (URDR55)
Agar tú mulk meṉ miskínoṉ ko mazlúm aur ‘adl o insáf ko matrúk dekhe, to is se hairán na ho; kyúṉki ek baṛoṉ se baṛá hai, jo nigáh kartá hai, aur koí in sab se bhí baṛá hai.Yasa‘iyáh 1:23 (URDR55)
Tere sardár gardankash aur choroṉ ke sáthí haiṉ, un meṉ se har ek rishwatdost aur in‘ám ká tálib hai; wuh yatímoṉ ká insáf nahíṉ karte, aur bewáoṉ kí faryád un tak nahíṉ pahuṉchtí.Yasa‘iyáh 5:7 (URDR55)
So RABB u’l afwáj ká tákistán baní Isráíl ká gharáná hai, aur baní Yahúdáh us ká ḳhushnumá paudá hai: us ne insáf ká intizár kiyá, par ḳhúnrezí dekhí: wuh dád ká muntazir rahá, par faryád suní.Yasa‘iyáh 11:3 (URDR55)
aur us kí shádmání ḲHUDÁWAND ke ḳhauf meṉ hogí, aur wuh na apní áṉkhoṉ ke dekhne ke mutábiq insáf karegá, aur na apne kánoṉ ke sunne ke muwáfiq faisala karegá:Yasa‘iyáh 11:4 (URDR55)
balki wuh rástí se miskínoṉ ká insáf karegá, aur ‘adl se zamín ke ḳháksároṉ ká faisala karegá: aur wuh apní zabán ke ‘asá se zamín ko máregá, aur apne laboṉ ke dam se sharíroṉ ko faná kar ḍálegá.Yasa‘iyáh 59:4 (URDR55)
Koí insáf kí bát pesh nahíṉ kartá, aur koí sachcháí se hujjat nahíṉ kartá; wuh batálat par tawakkul karte haiṉ, aur jhúṭh bolte haiṉ: wuh ziyánkárí se bárdár hokar badkirdárí ko janam dete haiṉ.Yasa‘iyáh 59:8 (URDR55)
Wuh salámatí ká rásta nahíṉ jánte, aur un kí rawish meṉ insáf nahíṉ; wuh apne liye teṛhí ráh banáte haiṉ; jo koí us meṉ jáegá, salámatí ko na dekhegá.Yasa‘iyáh 59:9 (URDR55)
Is liye insáf ham se dúr hai, aur sadáqat hamáre nazdík nahíṉ átí; ham núr ká intizár karte haiṉ, par dekho, táríkí hai; aur raushní ká, par andhere meṉ chalte haiṉ.Yasa‘iyáh 59:11 (URDR55)
Ham sab ke sab ríchhoṉ kí mánind g̣urráte haiṉ, aur kabútaroṉ kí tarah kuṛhte haiṉ; ham insáf kí ráh takte haiṉ, par wuh kahíṉ nahíṉ; aur naját ke muntazir haiṉ, par wuh ham se dúr hai.Yasa‘iyáh 61:8 (URDR55)
Kyúṉki maiṉ ḲHUDÁWAND insáf ko ‘azíz rakhtá húṉ, aur g̣áratgarí aur zulm se nafrat kartá húṉ; so maiṉ sachcháí se un ke kámoṉ ká ajr dúṉgá, aur un ke sáth abadí ‘ahd báṉdhúṉgá.Yarmiyáh 5:1 (URDR55)
Ab Yarúshalem ke kúchoṉ meṉ idhar udhar gasht karo, aur dekho, aur daryáft karo, aur us ke chaukoṉ meṉ ḍhúṉḍho; agar koí ádmí waháṉ mile, jo insáf karnewálá aur sachcháí ká tálib ho, to maiṉ use mu‘áf karúṉgá.Yarmiyáh 5:28 (URDR55)
Wuh moṭe ho gaye, wuh chikne haiṉ: wuh bure kámoṉ meṉ sabqat le játe haiṉ: wun faryád, ya‘ní yatímoṉ kí faryád, nahíṉ sunte, táki un ká bhalá ho; aur muhtájoṉ ká insáf nahíṉ karte.Dáníel 7:22 (URDR55)
jab tak ki Qadímu’l Aiyám na áyá, aur Haqq Ta‘álá ke muqaddasoṉ ká insáf na kiyá gayá, aur waqt á na pahuṉchá, ki muqaddas log saltanat ke málik hoṉ.Míkáh 6:8 (URDR55)
Ai insán, us ne tujh par nekí záhir kar dí hai: ḲHUDÁWAND tujh se is ke siwá kyá cháhtá hai, ki tú insáf kare, aur rahmdilí ko ‘azíz rakkhe, aur apne Ḳhudá ke huzúr firotaní se chale?Míkáh 7:9 (URDR55)
Maiṉ ḲHUDÁWAND ke qahr kí bardásht karúṉgá, kyúṉki maiṉ ne us ká gunáh kiyá hai; jab tak wuh merá da‘wá sábit karke merá insáf na kare: wuh mujhe raushní meṉ láegá, aur maiṉ us kí sadáqat ko dekhúṉgá.Matí kí Injíl 12:18 (URDR55)
Dekho, yih merá ḳhádim hai, jise maiṉ ne chuna, Merá piyárá, jis se merá dil ḳhush hai; Maiṉ apní Rúh is par dálúṉgá; Aur yih gairqaumoṉ ko insáf kí ḳhabar degá.Lúqá kí Injíl 11:42 (URDR55)
Lekin ai Farísío, tum par afsos hai! ki podíne aur sudáb aur har ek tarkárí par dahyakí dete ho, aur insáf aur Ḳhudá kí mahabbat se gáfil rahte ho: lázim thá, ki yih bhí karte aur wuh bhí na chhoṛte.Lúqá kí Injíl 18:5 (URDR55)
taubhí is liye ki yih bewa mujhe satátí hai, maiṉ us ká insáf karúṉgá; aisá na ho ki wuh bár bár ákar áḳhir ko merá nák meṉ dam kare.Aʻmál 4:19 (URDR55)
Magar Patras aur Yúhanná ne jawáb meṉ un se kahá, ki Tum hí insáf karo, áyá Ḳhudá ke nazdík yih wájib hai, ki ham Ḳhudá kí bát se tumhárí bát ziyáda suneṉ;Aʻmál 23:3 (URDR55)
Paulus ne us se kahá; Ai safedí phirí húi díwár, Ḳhudá tujhe máregá: tú sharíʻat ke muwáfiq merá insáf karne ko baiṭhá hai, aur kyá sharíʻat ḳe barḳhiláf mujhe márne ká hukm detá hai?Romíoṉ 3:8 (URDR55)
aur ham kyúṉ buráí na kareṉ, táki bhaláí paidá ho? chunáṉchi ham par yih tuhmat lagáí bhí játí hai, aur baʻz kahte haiṉ ki in ká yihí maqúla hai: magar aisoṉ ká mujrim ṭhahrná insáf hai.I Patras 1:17 (URDR55)
Aur jab ki tum Báp kahkar us se duʻá máṉgte ho, jo har ek ke kám ke muwáfiq bagair tarafdárí ke insáf kartá hai, to apní musáfirat ká zamána ḳhauf ke sáth guzáro:Matí kí Injíl 12:20 (URDR55)
Yih kuchle húe sarkanḍe ko na toṛegá, Aur dhuwáṉ uṭhte húe san ko na bujháegá, Jab tak ki insáf kí fath na karáe;Lúqá kí Injíl 18:3 (URDR55)
Aur usí shahr meṉ ek bewa thí, jo us ke pás ákar yih kahá kartí thí, ki Merá insáf karke mujhe muddaʻí se bachá.Lúqá kí Injíl 18:7 (URDR55)
Pas kyá Ḳhudá apne barguzídoṉ ká insáf na karegá, jo rát din us se faryád karte haíṉ? Aur kyá wuh un ke báre meṉ der karegá?Lúqá kí Injíl 18:8 (URDR55)
Maiṉ tum se kahtá húṉ, ki Wuh jald un ká insáf karegá; táham jab ibn i Ádam áegá, to kyá zamín par ímán páegá?Lúqá kí Injíl 22:30 (URDR55)
táki merí bádsháhat meṉ merí mez par kháo piyo; balki tum taḳhtoṉ par baiṭhkar Isráíl ke bárah qabíloṉ ká insáf karoge.Aʻmál 8:33 (URDR55)
Us kí pasthálí meṉ us ká insáf na húá: Aur kaun us kí nasl ká hál bayán karegá? Kyúṉki zamín par se us kí zindagí miṭáí játí hai.Yaʻqúb 2:12 (URDR55)
Tum un logoṉ kí tarah kalám bhí karo aur kám bhí karo, jin ká ázádí kí sharíʻat ke muwáfiq insáf hogá.I Patras 2:23 (URDR55)
na wuh gáliyáṉ khákar gálí detá thá; aur na dukh pákar kisí ko dhamkátá thá; balki apne áp ko sachche ínsáf karnewále ke supurd kartá thá:Mukáshafa 16:5 (URDR55)
Aur maiṉ ne pání ke firishte ko yih kahte suná, ki Ai Quddús, jo hai, aur jo thá, tú ʻádil hai, ki tú ne yih insáf kiyá;Mukáshafa 18:20 (URDR55)
Ai ásmán, aur ai muqaddaso, aur rasúlo, aur nabío, us par ḳhushí karo; kyúṉki Ḳhudá ne insáf karke us se tumhárá ʻbadla le liyá.Paidáish 30:6 (URDR55)
Tab Ráḳhil ne kahá, ki Ḳhudá ne merá insáf kiyá, aur merí faryád bhí suní, aur mujh ko beṭá baḳhshá. Is liye us ne us ká nám Dán rakkhá.Paidáish 31:53 (URDR55)
Abrahám ká Ḳhudá, aur Nahúr ká Ḳhudá, aur un ke báp ká Ḳhudá, hamáre bích meṉ insáf kare. Aur Ya‘qúb ne us Zát kí qasam kháí, jis ká ru‘b us ká báp Izháq mántá thá.Ḳhurúj 18:16 (URDR55)
Jab un meṉ kuchh jhagṛá hotá hai, to wuh mere pás áte haiṉ; aur maiṉ un ke darmiyán insáf kartá aur Ḳhudá ke ahkám aur sharí‘at un ko batátá húṉ.Ḳhurúj 18:26 (URDR55)
So yihí har waqt logoṉ ká insáf karne lage. Mushkil muqaddamát to wuh Músá ke pás le áte the, par chhoṭí chhoṭí bátoṉ ká faisala ḳhud hí kar dete the.Istisná 1:16 (URDR55)
Aur usí mauqa‘ par maiṉ ne tumháre qázíoṉ se tákídan yih kahá, ki Tum apne bháiyoṉ ke muqaddamoṉ ko sunná, par ḳhwáh bháí bháí ká mu‘ámala ho, yá pardesí ká, tum un ká faisala insáf ke sáth karná.Istisná 16:19 (URDR55)
Tum insáf ká ḳhún na karná. Tum na to kisí kí rú ri‘áyat karná aur na rishwat lená; kyúṉki rishwat dánishmand kí áṉkhoṉ ko andhá kar detí hai, aur sádiq kí bátoṉ ko palaṭ detí hai.Istisná 25:1 (URDR55)
Agar logoṉ meṉ kisí tarah ká jhagṛá ho, aur wuh ‘adálat meṉ áeṉ, táki qází un ká insáf kareṉ, to wuh sádiq ko begunáh ṭhahráeṉ aur sharír par fatwá deṉ.Istisná 32:4 (URDR55)
Wuh wuhí Chaṭán hai: us kí san‘at kámil hai; Kyúṉki us kí sab ráheṉ insáf kí haiṉ: Wuh wafádár Ḳhudá, aur badí se mubarrá hai, Wuh munsif aur barhaqq hai.Istisná 32:36 (URDR55)
Kyúṉki ḲHUDÁWAND apne logoṉ ká insáf karegá, Aur apne bandoṉ par tars kháegá; Jab wuh dekhegá ki un kí quwwat játí rahí, Aur koí bhí, na qaidí aur na ázád, báqí bachá.Quzát 4:5 (URDR55)
Aur wuh Ifráím ke kohistání mulk meṉ Rámah aur Baitel ke darmiyán Daborah ke khajúr ke daraḳht ke níche rahtí thí: aur baní Isráíl us ke pás insáf ke liye áte the.Quzát 11:27 (URDR55)
G̣araz maiṉ ne terí ḳhatá nahíṉ kí, balki terá mujh se laṛná terí taraf se mujh par zulm hai. Pas, ḲHUDÁWAND hí jo munsif hai baní Isráíl aur baní ‘Ammon ke darmiyán áj insáf kare.I Samúel 2:10 (URDR55)
Jo ḲHUDÁWAND se jhagaṛte haiṉ wuh ṭukṛe ṭukṛe kar diye jáeṉge; Wuh un ke ḳhiláf ásmán meṉ garjegá. ḲHUDÁWAND zamín ke kanároṉ ká insáf karegá; Wuh apne bádsháh ko zor baḳhshegá, Aur apne mamsúh ke síṉg ko baland karegá.II Samúel 15:4 (URDR55)
Aur Abísalom yih bhí kahá kartá thá, ki Kásh maiṉ mulk ká qází banáyá gayá hotá, to har shaḳhs, jis ká koí muqaddama yá da‘wá hotá, mere pás átá, aur maiṉ us ká insáf kartá!I Salátín 3:28 (URDR55)
Aur sáre Isráíl ne yih insáf jo bádsháh ne kiyá suná, aur wuh bádsháh se ḍarne lage; kyúṉki unhoṉ ne dekhá, ki ‘adálat karne ke liye Ḳhudá kí hikmat us ke dil meṉ hai.I Salátín 8:32 (URDR55)
to tú ásmán par se sunkar ‘amal karná, aur apne bandoṉ ká insáf karná, aur badkár par fatwá lagákar us ke a‘mál ko usí ke sir ḍálná, aur sádiq ko rást ṭhahrákar us kí sadáqat ke mutábiq use jazá dená.Kulussíoṉ 4:1 (URDR55)
Ai máliko, apne naukaroṉ ke sáth yih jánkar ʻadl o insáf karo, ki ásmán par tumhárá bhí ek Málik hai.Ḳhurúj 23:2 (URDR55)
Buráí karne ke liye kisí bhíṛ kí pairawí na karná, aur na kisí muqaddame meṉ insáf ká ḳhún karáne ke liye bhíṛ ká muṉh dekhkar kuchh kahná.Ahbár 19:15 (URDR55)
Tum faisale meṉ nárástí na karná, na to g̣aríb kí ri‘áyat karná, aur na baṛe ádmí ká liház; balki rástí ke sáth apne hamsáye ká insáf karná.Istisná 10:18 (URDR55)
Wuh yatímoṉ aur bewáoṉ ká insáf kartá hai, aur pardesí se aisí mahabbat rakhtá hai ki use kháná aur kapṛá detá hai.I Samúel 8:3 (URDR55)
Par us ke beṭe us kí ráh par na chale, balki wuh nafa‘ ke lálach se rishwat lete, aur insáf ká ḳhún kar dete the.I Samúel 24:12 (URDR55)
ḲHUDÁWAND mere aur tere darmiyán insáf kare, aur ḲHUDÁWAND tujh se merá intiqám le: par merá háth tujh par nahíṉ uṭhegá.I Tawáríḳh 16:33 (URDR55)
Tab jangal ke daraḳht ḳhushí se ḲHUDÁWAND ke huzúr gáne lageṉge, Kyúṉki wuh zamín ká insáf karne ko á rahá hai.Aiyúb 9:19 (URDR55)
Agar zoráwar kí táqat ká zikr ho, to dekho, wuh hai. Aur agar insáf ká, to mere liye waqt kaun ṭhahráegá?Aiyúb 19:7 (URDR55)
Dekho, maiṉ Zulm, zulm, pukártá húṉ, par merí suní nahíṉ játí: Maiṉ madad ke liye duháí detá húṉ, par insáf nahíṉ hotá.Aiyúb 37:23 (URDR55)
Ham Qádir i mutlaq ko pá nahíṉ sakte; wuh qudrat o ‘adl meṉ shándár hai, Aur insáf kí firáwání meṉ zulm na karegá.Zabúr 7:8 (URDR55)
ḲHUDÁWAND qaumoṉ ká insáf kartá hai: Ai ḲHUDÁWAND, us sadáqat o rástí ke mutábiq jo mujh meṉ hai merí ‘adálat kar.Zabúr 9:4 (URDR55)
Kyúṉki tú ne mere haqq kí aur mere mu‘ámale kí táíd kí hai: Tú ne taḳht par baiṭhkar sadáqat se insáf kiyá.Zabúr 9:16 (URDR55)
ḲHUDÁWAND kí shuhrat phail gayí, us ne insáf kiyá hai: Sharír apne hí háth ke kámoṉ meṉ phaṉs gayá hai. (Higgáyún. Siláh.)Zabúr 26:1 (URDR55)
Ai ḲHUDÁWAND, merá insáf kar, kyúṉki maiṉ rástí se chaltá rahá húṉ: Aur maiṉ ne ḲHUDÁWAND par belag̣zish tawakkul kiyá hai.Zabúr 37:28 (URDR55)
Kyúṉki ḲHUDÁWAND insáf ko pasand kartá hai, Aur apne muqaddasoṉ ko tark nahíṉ kartá: Wuh hamesha ke liye mahfúz haiṉ, Par sharíroṉ kí nasl káṭ ḍálí jáegí.Zabúr 43:1 (URDR55)
Ai Ḳhudá, merá insáf kar aur bedín qaum ke muqábale meṉ merí wakálat kar; Aur dag̣ábáz aur beinsáf ádmí se mujhe chhuṛá.Yasa‘iyáh 1:21 (URDR55)
Wafádár bastí kaisí badkár ho gayí! wuh to insáf se ma‘múr thí, aur rastbází us meṉ bastí thí, lekin ab ḳhúní rahte haiṉ.Yasa‘iyáh 16:3 (URDR55)
Saláh do, insáf karo; apná sáya do pahar ko rát kí mánind banáo: jiláwatanoṉ ko panáh do; faráríoṉ ko hawála na karo.Yasa‘iyáh 28:6 (URDR55)
aur ‘adálat kí kursí par baiṭhnewále ke liye insáf kí rúh, aur pháṭakoṉ se laṛáí ko dafa‘ karnewáloṉ ke liye tawánáí hogá.Yasa‘iyáh 34:8 (URDR55)
Kyúṉki yih ḲHUDÁWAND ká intiqám lene ká din aur badla lene ká sál hai, jis meṉ wuh Siyyún ká insáf karegá.Yarmiyáh 7:5 (URDR55)
Kyúṉki agar tum apní rawisheṉ aur apne a‘mál sarásar durust karo; agar har ádmí aur us ke hamsáye meṉ púrá insáf karo;Yarmiyáh 22:16 (URDR55)
Us ne miskín aur muhtáj ká insáf kiyá; isí se us ká bhalá húá. Kyá yihí merá ‘irfán na thá? ḲHUDÁWAND farmátá hai.Hizqíel 34:17 (URDR55)
Aur tumháre haqq meṉ Ḳhudáwand ḲHUDÁ yúṉ farmátá hai, Ai merí bheṛo, dekho, maiṉ bheṛ bakriyoṉ aur meṉḍhoṉ aur bakroṉ ke darmiyán imtiyáz karke insáf karúṉgá.Hizqíel 34:20 (URDR55)
Is liye Ḳhudáwand ḲHUDÁ un ko yúṉ farmátá hai, ki Dekho, maiṉ, háṉ, maiṉ moṭí aur dublí bheṛoṉ ke darmiyán insáf karúṉgá.Hizqíel 34:22 (URDR55)
is liye maiṉ apne galle ko bacháúṉgá, wuh phir kabhí shikár na hoṉge; aur maiṉ bheṛ bakriyoṉ ke darmiyán insáf karúṉgá.Hizqíel 18:8 (URDR55)
súd par len den nahíṉ kiyá, badkirdárí se dastbardár húá, aur logoṉ meṉ sachchá insáf kiyá,Yúhanná kí Injíl 7:24 (URDR55)
Záhir ke muwáfiq faisala na karo, balki insáf se faisala karo.II Thissaluníkíoṉ 1:6 (URDR55)
kyúṉki Ḳhudá ke nazdík yih insáf hai, ki badle meṉ tumháre musíbat denewáloṉ ko musíbat,I Patras 4:5 (URDR55)
Unheṉ usí ko hisáb dená paṛegá, jo zindoṉ aur murdoṉ ká insáf karne ko taiyár hai.Paidáish 18:25 (URDR55)
Aisá karná tujh se ba‘íd hai, ki nek ko bad ke sáth már ḍále, aur nek bad ke barábar ho jáe; yih tujh se ba‘íd hai. Kyá tamám dunyá ká insáf karnewálá insáf na karegá?I Salátín 3:9 (URDR55)
So tú apne ḳhádim ko apní qaum ká insáf karne ke liye samajhnewálá dil ‘ináyat kar, táki maiṉ bure aur bhale meṉ imtiyáz kar sakúṉ: kyúṉki terí is baṛí qaum ká insáf kaun kar saktá hai?I Kurinthíoṉ 6:2 (URDR55)
Kyá tum nahíṉ jánte, ki muqaddas log dunyá ká insáf kareṉge? Pas jab tum ko dunyá ká insáf karná hai, to kyá chhoṭe se chhoṭe jhagṛoṉ ke bhí faisal karne ke láiq nahíṉ?II Samúel 8:15 (URDR55)
Aur Dáúd ne kull Isráíl par saltanat kí; aur Dáúd apní sab ra‘íyat ke sáth ‘adl o insáf kartá thá.I Tawáríḳh 18:14 (URDR55)
So Dáúd sáre Isráíl par saltanat karne lagá, aur apní sárí ra‘íyat ke sáth ‘adl o insáf kartá thá.Aiyúb 19:29 (URDR55)
To tum talwár se ḍaro: Kyúṉki qahr talwár kí sazáoṉ ko látá hai, Táki tum ján lo ki insáf hogá.Aiyúb 29:14 (URDR55)
Maiṉ ne sadáqat ko pahiná aur us se mulabbas húá; Merá insáf goyá jubba aur ‘amáma thá.Aiyúb 36:17 (URDR55)
Par tú to sharíroṉ ke muqaddame kí táíd kartá hai, Is liye ‘adl aur insáf tujh par qábiz haiṉ.Aiyúb 36:31 (URDR55)
Kyúṉki in hí se wuh qaumoṉ ká insáf kartá hai, Aur ḳhurák ifrát se ‘atá farmátá hai.Aiyúb 40:8 (URDR55)
Kyá tú mere insáf ko bhí bátil ṭhahráegá? Kyá tú mujhe mujrim ṭhahráegá, táki ḳhud rást ṭhahre?Zabúr 35:23 (URDR55)
Uṭh, mere insáf ke liye jág, Aur mere mu‘ámale ke liye, ai mere Ḳhudá, ai mere Ḳhudáwand.Zabúr 119:121 (URDR55)
Maiṉ ne ‘adl aur insáf kiyá hai: Mujhe un ke hawále na kar jo mujh par zulm karte haiṉ.Zabúr 146:7 (URDR55)
Jo mazlúmoṉ ká insáf kartá hai; Jo bhúkoṉ ko kháná detá hai: ḲHUDÁWAND qaidíoṉ ko ázád kartá hai;Amsál 21:7 (URDR55)
Sharíroṉ ká zulm un ko uṛá le jáegá, Kyúṉki unhoṉ ne insáf karne se inkár kiyá hai.Wá‘iz 8:5 (URDR55)
Jo koí hukm mántá hai, buráí ko na dekhegá; aur dánishmand ká dil mauqa‘ aur insáf ko samajhtá hai.Yasa‘iyáh 1:17 (URDR55)
nekokárí síkho, insáf ke tálib ho, mazlúmoṉ kí madad karo, yatímoṉ kí faryádrasí karo, bewáoṉ ke hámí ho.Yasa‘iyáh 5:3 (URDR55)
Ab, ai Yarúshalem ke báshindo, aur Yahúdáh ke logo, mere aur mere tákistán meṉ tum hí insáf karo,Yasa‘iyáh 59:14 (URDR55)
‘Adálat haṭáí gayí, aur insáf dúr khaṛá ho rahá; sadáqat bázár meṉ gir paṛí, aur rástí dáḳhil nahíṉ ho saktí.Romíoṉ 2:16 (URDR55)
jis roz Ḳhudá merí ḳhushḳhabarí ke mutábiq Yisúʻ Masíh kí maʻrifat ádmíoṉ kí poshída bátoṉ ká insáf karegá.I Kurinthíoṉ 6:3 (URDR55)
Kyá tum nahíṉ jánte, ki ham firishtoṉ ká insáf kareṉge? To kyá ham dunyawí muʻamale faisal na kareṉ?I Kurinthíoṉ 11:13 (URDR55)
Tum áp hí insáf karo: kyá ʻaurat ká be sir ḍhaṉke Ḳhudá se duʻá máṉgná munásib hai?Zabúr 82:3 (URDR55)
G̣aríb aur yatím ká insáf karo: G̣amzada aur muflis ke sáth insáf se pesh áo.Yaʻqúb 2:13 (URDR55)
Kyúṉki jis ne rahm nahíṉ kiyá, us ká insáf bagair rahm ke hogá. Rahm insáf par gálib átá hai.Habaqqúq 1:4 (URDR55)
Is liye sharí‘at kamzor ho gayí, aur insáf mutlaq járí nahíṉ hotá; kyúṉki sharír sádiqoṉ ko gher lete haiṉ; pas insáf ká ḳhún ho rahá hai.Zabúr 94:2 (URDR55)
Ai jahán ká insáf karnewále, uṭh; Mag̣rúroṉ ko badla de.Yarmiyáh ká Nauha 3:59 (URDR55)
Ai ḲHUDÁWAND, tú ne merí mazlúmí dekhí; merá insáf kar.Romíoṉ 3:6 (URDR55)
Hargiz nahíṉ: warna Ḳhudá kyúṉkar dunyá ká insáf karegá?Paidáish 49:16 (URDR55)
Dán Isráíl ke qabíloṉ meṉ se ek kí mánind Apne logoṉ ká insáf karegá.Ḳhurúj 23:6 (URDR55)
Tú apne kangál logoṉ ke muqaddame meṉ insáf ká ḳhún na karná.Ahbár 19:35 (URDR55)
Tum insáf, aur paimáish, aur wazn, aur paimáne meṉ nárástí na karná.Quzát 4:4 (URDR55)
Us waqt Lafídot kí bíwí Daborah nabíya baní Isráíl ká insáf kiyá kartí thí.Aiyúb 32:9 (URDR55)
Baṛe ádmí hí ‘aqlmand nahíṉ hote, Aur ‘umrrasída hí insáf ko nahíṉ samajhte.Zabúr 9:7 (URDR55)
Lekin ḲHUDÁWAND abad tak taḳhtnishín hai; Us ne insáf ke liye apná taḳht taiyár kiyá hai,Zabúr 9:8 (URDR55)
Aur wuhí sadáqat se jahán kí ‘adálat karegá: Wuh rástí se qaumoṉ ká insáf karegá.Zabúr 10:18 (URDR55)
Ki yatím aur mazlúm ká insáf kare, Táki insán jo ḳhák se hai phir na ḍaráe.Zabúr 25:9 (URDR55)
Wuh halímoṉ ko insáf kí hidáyat karegá: Háṉ, wuh halímoṉ ko apní ráh batáegá.Zabúr 33:5 (URDR55)
Wuh sadáqat aur insáf ko pasand kartá hai: Zamín ḲHUDÁWAND kí shafaqat se ma‘múr hai.Zabúr 37:30 (URDR55)
Sádiq ke muṉh se dánáí nikaltí hai, Aur us kí zabán se insáf kí báteṉ.Zabúr 50:6 (URDR55)
Aur ásmán us kí sadáqat bayán kareṉge, Kyúṉki Ḳhudá áp hí insáf karnewálá hai. (Siláh.)Zabúr 54:1 (URDR55)
Ai Ḳhudá, apne nám ke wasíle se mujhe bachá, Aur apní qudrat se merá insáf kar.Zabúr 72:2 (URDR55)
Wuh sadáqat se tere logoṉ kí, Aur insáf se tere g̣aríboṉ kí ‘adálat karegá.Amsál 8:15 (URDR55)
Merí badaulat bádsháh saltanat karte, Aur umará insáf ká fatwá dete haiṉ.Amsál 8:20 (URDR55)
Maiṉ sadáqat kí ráh par Insáf ke rástoṉ meṉ chaltí húṉ:Amsál 21:15 (URDR55)
Insáf karne meṉ sádiq kí shádmání hai, Lekin badkirdároṉ kí halákat.Amsál 31:9 (URDR55)
Apná muṉh khol, rástí se faisala kar, Aur miskínoṉ aur muhtájoṉ ká insáf kar.Hizqíel 18:5 (URDR55)
Lekin jo insán sádiq hai, aur us ke kám ‘adálat o insáf ke mutábiq haiṉ,Yarmiyáh 22:3 (URDR55)
ḲHUDÁWAND yúṉ farmátá hai, ki ‘Adálat aur sadáqat ke kám karo, aur mazlúm ko zálim ke háth se chhuṛáo: aur kisí se badsulúkí na karo, aur musáfir o yatím aur bewa par zulm na karo; is jagah begunáh ká ḳhún na baháo.Hizqíel 23:24 (URDR55)
Aur wuh asliha e jang, aur rathoṉ, aur chhakṛoṉ, aur ummatoṉ ke amboh ke sáth tujh par hamla kareṉge; aur ḍhál aur pharí pakaṛkar aur ḳhod pahinkar chároṉ taraf se tujhe gher leṉge: maiṉ ‘adálat un ke supurd karúṉgá, aur wuh apne áín ke mutábiq terá faisala kareṉge.Hizqíel 45:9 (URDR55)
Ḳhudáwand ḲHUDÁ yúṉ farmátá hai, ki Ai Isráíl ke umará, tumháre liye yihí káfí hai, zulm aur lúṭmár ko dúr karo, ‘adálat o sadáqat ko ‘amal meṉ láo, aur mere logoṉ par se apní ziyádatí ko mauqúf karo, Ḳhudáwand ḲHUDÁ farmátá hai.Dáníel 9:12 (URDR55)
Aur us ne jo kuchh hamáre aur hamáre qázíoṉ ke ḳhiláf, jo hamárí ‘adálat karte the, farmáyá thá, ham par balá e ‘azím lákar sábit kar dikháyá, kyúṉki jo kuchh Yarúshalem se kiyá gayá, wuh tamám jahán meṉ âur kahíṉ nahíṉ húá.Míkáh 3:11 (URDR55)
Us ke sardár rishwat lekar ‘adálat karte haiṉ; aur us ke káhin ujrat lekar ta‘lím dete haiṉ; aur us ke nabí rupaya lekar fálgírí karte haiṉ; taubhí wuh ḲHUDÁWAND par takiya karte haiṉ, aur kahte haiṉ, Kyá ḲHUDÁWAND hamáre darmiyán nahíṉ? pas ham par koí balá na áegí.Míkáh 4:3 (URDR55)
Aur wuh bahut sí ummatoṉ ke darmiyán ‘adálat karegá, aur dúr kí zoráwar qaumoṉ ko ḍáṉṭegá; aur wuh apní talwároṉ ko toṛkar pháleṉ, aur apne bháloṉ ko haṉsúe baná ḍáleṉge; aur qaum qaum par talwár na chaláegí, aur wuh phir kabhí jang karná na síkheṉge.Habaqqúq 1:12 (URDR55)
Ai ḲHUDÁWAND mere Ḳhudá, ai mere Quddús, kyá tú azal se nahíṉ hai? ham nahíṉ mareṉge. Ai ḲHUDÁWAND, tú ne un ko ‘adálat ke liye ṭhahráyá hai; aur ai merí Chaṭán, tú ne un ko tádíb ke liye muqarrar kiyá hai.Malákí 3:5 (URDR55)
Aur maiṉ ‘adálat ke liye tumháre nazdík áúṉgá, aur jádúgaroṉ, aur badkároṉ, aur jhúṭhí qasam khánewáloṉ ke ḳhiláf, aur un ke ḳhiláf bhí, jo mazdúroṉ ko mazdúrí nahíṉ dete, aur bewáoṉ, aur yatímoṉ par sitam karte, aur musáfiroṉ ki haqqtalafí karte, haiṉ, aur mujh se nahíṉ ḍarte, musta‘id gawáh húṉgá, RABB u’l afwáj farmátá hai.II Tawáríḳh 19:10 (URDR55)
Aur jab kabhí tumháre bháiyoṉ kí taraf se, jo apne apne shahroṉ meṉ rahte haiṉ, koí muqaddama tumháre sámne áe, jo ápas ke ḳhún se yá sharí‘at aur farmán, yá áín aur ‘adálat se ‘iláqa rakhtá ho, to tum un ko ágáh kar dená, ki wuh ḲHUDÁWAND ká gunáh na kareṉ, jis se tum par aur tumháre bháiyoṉ par g̣azab názil ho; yih karo, to tum se ḳhatá na hogí.Yasa‘iyáh 40:27 (URDR55)
Pas, ai Ya‘qúb, tú kyúṉ yúṉ kahtá hai, aur ai Isráíl, tú kis liye aisí bát kartá hai, ki Merí ráh ḲHUDÁWAND se poshída hai, aur merí ‘adálat mere Ḳhudá se guzar gayí?Yasa‘iyáh 42:1 (URDR55)
Dekho merá ḳhádim, jis ko maiṉ sambháltá húṉ; merá barguzída, jis se merá dil ḳhush hai: maiṉ ne apní rúh us par ḍálí; wuh qaumoṉ meṉ ‘adálat járí karegá.Yasa‘iyáh 54:17 (URDR55)
Koí hathyár jo tere ḳhiláf banáyá jáe kám na áegá; aur jo zabán ‘adálat meṉ tujh par chalegí, tú use majrúm ṭhahráegí. ḲHUDÁWAND farmátá hai, Yih mere bandoṉ kí mírás hai, aur un kí rástbází mujh se hai.Yasa‘iyáh 59:15 (URDR55)
Háṉ, rástí gum ho gayí, aur wuh jo badí se bhágtá hai, shikár ho játá hai: ḲHUDÁWAND ne yih dekhá, aur us kí nazar meṉ burá ma‘lúm húá, ki ‘adálat játí rahí.Yarmiyáh 4:2 (URDR55)
aur agar tú sachcháí aur ‘adálat aur sadáqat se zinda ḲHUDÁWAND kí qasam kháe, to qaumeṉ us ke sabab se apne áp ko mubárak kaheṉgí, aur us par faḳhr kareṉgí.Yarmiyáh 11:20 (URDR55)
Par, ai RABB u’l afwáj, jo sadáqat se ‘adálat kartá hai, jo dil o dimág̣ ko jáṉchtá hai, un se intiqám lekar mujhe dikhá: kyúṉki maiṉ ne apná da‘wá tujh hí par záhir kiyá.Yarmiyáh 22:15 (URDR55)
Kyá tú isí liye saltanat karegá, ki tujhe deodár ke kám ká shauq hai? kyá tere báp ne nahíṉ kháyá piyá, aur ‘adálat o sadáqat nahíṉ kí, jis se us ká bhalá húá?Yarmiyáh 23:5 (URDR55)
Dekh, wuh din áte haiṉ, ḲHUDÁWAND farmátá hai, ki maiṉ Dáúd ke liye ek sádiq Sháḳh paidá karúṉgá, aur us kí bádsháhí mulk meṉ iqbálmandí aur ‘adálat aur sadáqat ke sáth hogí.Yarmiyáh 25:31 (URDR55)
Ek g̣aug̣á zamín kí sarhaddoṉ tak pahuṉchá hai; kyúṉki ḲHUDÁWAND qaumoṉ se jhagṛegá, wuh tamám bashar ko ‘adálat meṉ láegá: wuh sharíroṉ ko talwár ke hawále karegá, ḲHUDÁWAND farmátá hai.Hizqíel 5:15 (URDR55)
Pas jab maiṉ qahr o g̣azab aur saḳht malámat se tere darmiyán ‘adálat karúṉgá, to tú apne áspás kí aqwám ke liye já e malámat o ihánat, aur maqám i ‘ibrat o hairat hogí. Maiṉ ḲHUDÁWAND ne yih farmáyá hai:Hizqíel 7:3 (URDR55)
Ab terí ajal áí, aur maiṉ apná g̣azab tujh par názil karúṉgá, aur terí rawish ke mutábiq terí ‘adálat karúṉgá, aur tere sab ghinaune kámoṉ kí sazá tujh par láúṉgá.Hizqíel 7:8 (URDR55)
Ab maiṉ apná qahr tujh par unḍelne ko húṉ, aur apná g̣azab tujh par púrá karúṉgá, aur terí rawish ke mutábiq terí ‘adálat karúṉgá, aur tere sab ghinaune kámoṉ kí sazá tujh par láúṉgá.Hizqíel 18:30 (URDR55)
Pas Ḳhudáwand ḲHUDÁ farmátá hai, Ai baní Isráíl, maiṉ har ek kí rawish ke mutábiq tumhárí ‘adálat karúṉgá. Tauba karo, aur apne tamám gunáhoṉ se báz áo; táki badkirdárí tumhárí halákat ká bá‘is na ho.Hizqíel 23:10 (URDR55)
Unhoṉ ne us ko besatr kiyá, aur us ke beṭoṉ aur beṭiyoṉ ko chhín liyá, aur use talwár se qatl kiyá: pas wuh ‘auratoṉ meṉ angushtnumá húí, kyúṉki unhoṉ ne use ‘adálat se sazá díHizqíel 24:14 (URDR55)
Maiṉ ḲHUDÁWAND ne yih farmáyá hai; yúṉ hí hogá, aur maiṉ kar dikháúṉgá, na dastbardár húṉgá, na rahm karúṉgá, na báz áúṉgá; terí rawish aur tere kámoṉ ke mutábiq wuh terí ‘adálat kareṉge, Ḳhudáwand ḲHUDÁ farmátá hai.Hizqíel 36:19 (URDR55)
Aur maiṉ ne un ko qaumoṉ meṉ paráganda kiyá, aur wuh mulkoṉ meṉ tittar bittar ho gaye, aur un kí rawish aur un ke a‘mál ke mutábiq maiṉ ne un kí ‘adálat kí.Hizqíel 44:24 (URDR55)
Aur wuh jhagṛoṉ ke faisale ke liye khaṛe hoṉge: aur mere ahkám ke mutábiq ‘adálat kareṉge: aur wuh merí tamám muqarrara ‘ídoṉ meṉ merí sharí‘at aur mere áín par ‘amal kareṉge, aur mere sabtoṉ ko muqaddas jáneṉge.Dáníel 7:10 (URDR55)
Us ke huzúr se ek átashí daryá járí thá. Hazároṉ hazár us kí ḳhidmat meṉ házir the, aur lákhoṉ lákh us ke huzúr ḳhare the: ‘adálat ho rahí thí, aur kitábeṉ khulí thíṉ.Istisná 1:17 (URDR55)
Tumháre faisale meṉ kisí kí rú ri‘áyat na ho; jaise baṛe ádmí kí bát sunoge, waise hí chhoṭe kí sunná; aur kisí ádmí ká muṉh dekhkar ḍar na jáná; kyúṉki yih ‘adálat Ḳhudá kí hai: aur jo muqaddama tumháre liye mushkil ho, use mere pás le áná, maiṉ use sunúṉgá.I Samúel 7:6 (URDR55)
So wuh sab Misfáh meṉ faráham húe, aur pání bharkar ḲHUDÁWAND ke áge unḍelá, aur us din roza rakkhá, aur waháṉ kahne lage, ki Ham ne ḲHUDÁWAND ká gunáh kiyá hai. Aur Samúel Misfáh meṉ baní Isráíl kí ‘adálat kartá thá.II Salátín 15:5 (URDR55)
Aur bádsháh par ḲHUDÁWAND kí aisí már paṛí, ki wuh apne marne ke din tak koṛhí rahá, aur alag ek ghar meṉ rahtá thá. Aur bádsháh ká beṭá Yútám mahall ká málik thá, aur mulk ke logoṉ kí ‘adálat kiyá kartá thá.II Tawáríḳh 20:12 (URDR55)
Ai hamáre Ḳhudá, kyá tú un kí ‘adálat nahíṉ karegá? kyúṉki is baṛe amboh ke muqábil jo ham par chaṛhá átá hai ham kuchh táqat nahíṉ rakhte; aur na ham yih jánte haiṉ ki kyá kareṉ, balki hamárí áṉkheṉ tujh par lagí haiṉ.Wá‘iz 11:9 (URDR55)
Ai jawán, tú apní jawání meṉ ḳhush ho, aur us ke aiyám meṉ apná jí bahlá, aur apne dil kí ráhoṉ meṉ, aur apní áṉkhoṉ kí manzúrí meṉ chal: lekin yád rakh, ki in sab bátoṉ ke liye Ḳhudá tujh ko ‘adálat meṉ láegá.Yasa‘iyáh 2:4 (URDR55)
Aur wuh qaumoṉ ke darmiyán ‘adálat karegá, aur bahut sí ummatoṉ ko ḍáṉṭegá, aur wuh apní talwároṉ ko toṛkar pháleṉ, aur apne bháloṉ ko haṉsúe baná ḍáleṉge; aur qaum qaum par talwár na chaláegí, aur wuh phir kabhí jang karná na síkheṉge.Yasa‘iyáh 9:7 (URDR55)
Us kí saltanat ke iqbál aur salámatí kí kuchh intihá na hogí, wuh Dáúd ke taḳht, aur us kí mamlukat par áj se abad tak hukmrán rahegá, aur ‘adálat aur sadáqat se use qiyám baḳhshegá. RABB u’l afwáj kí g̣aiyúrí yih karegí.Dáníel 7:26 (URDR55)
Tab ‘adálat qáim hogí, aur us kí saltanat us se le leṉge, ki use hamesha ke liye nest o nábúd kareṉ.‘Ámús 5:15 (URDR55)
Badí se ‘adáwat aur nekí se mahabbat rakkho, aur pháṭak meṉ ‘adálat ko qáim karo: sháyad ḲHUDÁWAND, Rabb u’l afwáj baní Yúsuf ke baqiye par rahm kare.‘Ámús 6:12 (URDR55)
Kyá chaṭánoṉ par ghoṛe dauṛeṉge? yá koí bailoṉ se waháṉ hal chaláegá? taubhí tum ne ‘adálat ko indráyan aur samra e sadáqat ko nágdauná baná rakkhá hai:Míkáh 3:1 (URDR55)
Aur maiṉ ne kahá, Ai Ya‘qúb ke sardáro, aur baní Isráíl ke hákimo, suno; kyá munásib nahíṉ ki tum ‘adálat se wáqif ho?Míkáh 3:8 (URDR55)
Lekin maiṉ ḲHUDÁWAND kí rúh ke bá‘is quwwat o ‘adálat aur dilerí se ma‘múr húṉ, táki Ya‘qúb ko us ká gunáh, aur Isráíl ko us kí ḳhatá jatáúṉ.Míkáh 3:9 (URDR55)
Ai baní Ya‘qúb ke sardáro, aur ai baní Isráíl ke hákimo, jo ‘adálat se ‘adáwat rakhte ho, aur sárí rástí ko maroṛte ho, is bát ko suno;Safaniyáh 3:5 (URDR55)
ḲHUDÁWAND jo sádiq hai us ke andar hai; wuh beinsáfí na karegá; wuh har subh bilánág̣a apní ‘adálat záhir kartá hai; magar beinsáf ádmí sharm ko nahíṉ jántá.Zakariyáh 7:9 (URDR55)
ki RABB u’l afwáj ne yúṉ farmáyá thá, ki Rástí se ‘adálat karo, aur har shaḳhs apne bháí par karam aur rahm kiyá kare.Zakariyáh 8:16 (URDR55)
Par lázim hai ki tum in bátoṉ par ‘amál karo; Tum sab apne paṛausiyoṉ se sach bolo, aur apne pháṭakoṉ meṉ rástí se ‘adálat karo, táki salámatí ho.Istisná 25:1 (URDR55)
Agar logoṉ meṉ kisí tarah ká jhagṛá ho, aur wuh ‘adálat meṉ áeṉ, táki qází un ká insáf kareṉ, to wuh sádiq ko begunáh ṭhahráeṉ aur sharír par fatwá deṉ.Istisná 32:41 (URDR55)
Is liye agar maiṉ apní jhalaktí talwár ko tez karúṉ, Aur ‘adálat ko apne háth meṉ le lúṉ, To apne muḳhálifoṉ se intiqám lúṉgá, Aur apne kína rakhnewáloṉ ko badla dúṉgá.I Samúel 7:17 (URDR55)
Phir wuh Rámah ko lauṭ átá, kyúṉki waháṉ us ká ghar thá, aur waháṉ Isráíl kí ‘adálat kartá thá; aur wahíṉ us ne ḲHUDÁWAND ke liye ek mazbah banáyá.I Samúel 8:5 (URDR55)
aur us se kahne lage, Dekh, tú za‘íf hai, aur tere beṭe terí ráh par nahíṉ chalte: ab tú kisí ko hamárá bádsháh muqarrar kar de jo âur qaumoṉ kí tarah hamárí ‘adálat kare.I Samúel 8:6 (URDR55)
Lekin jab unhoṉ ne kahá, ki Ham ko koí bádsháh de jo hamárí ‘adálat kare, to yih bát Samúel ko burí lagí, aur Samúel ne ḲHUDÁWAND se du‘á kí.I Salátín 3:28 (URDR55)
Aur sáre Isráíl ne yih insáf jo bádsháh ne kiyá suná, aur wuh bádsháh se ḍarne lage; kyúṉki unhoṉ ne dekhá, ki ‘adálat karne ke liye Ḳhudá kí hikmat us ke dil meṉ hai.II Salátín 23:22 (URDR55)
Aur yaqínan qázíoṉ ke zamáne se jo Isráílíoṉ kí ‘adálat karte the, aur Isráíl ke bádsháhoṉ, aur Yáhúdáh ke bádsháhoṉ ke kull aiyám meṉ, aisí ‘íd i fasah kabhí nahíṉ húí thí.II Tawáríḳh 19:6 (URDR55)
Aur qázíoṉ se kahá, ki Jo kuchh karo, soch samajhkar karo; kyúṉki tum ádmíoṉ kí taraf se nahíṉ, balki Ḳhudá kí taraf se ‘adálat karte ho, aur wuh faisale meṉ tumháre sáth hai.II Tawáríḳh 19:8 (URDR55)
Aur Yarúshalem meṉ bhí Yahúsafat ne Láwíoṉ, aur káhinoṉ, aur Isráíl ke ábáí ḳhándánoṉ ke sardároṉ meṉ se logoṉ ko ḲHUDÁWAND kí ‘adálat, aur muqaddamoṉ ke liye muqarrar kiyá, aur wuh Yarúshalem ko lauṭe.Zabúr 51:4 (URDR55)
Maiṉ ne faqat terá hí gunáh kiyá hai, Aur wuh kám kiyá hai jo terí nazar meṉ burá hai: Táki tú apní bátoṉ meṉ rást ṭhahre, Aur apní ‘adálat meṉ be‘aib rahe.Yasa‘iyáh 3:14 (URDR55)
ḲHUDÁWAND apne logoṉ ke buzurgoṉ aur un ke sardároṉ kí ‘adálat karne ko áegá; tum hí ho jo tákistán chaṭ kar gaye ho, aur miskínoṉ kí lúṭ tumháre gharoṉ meṉ hai.Yasa‘iyáh 10:2 (URDR55)
táki miskínoṉ ko ‘adálat se mahrúm kareṉ, aur jo mere logoṉ meṉ muhtáj haiṉ, un ká haqq chhín leṉ, aur bewáoṉ ko lúṭeṉ, aur yatím un ká shikár hoṉ.Yasa‘iyáh 26:9 (URDR55)
Rát ko merí ján terí mushtáq hai; háṉ, merí rúh terí justjú meṉ koshán rahegí: kyúṉki jab terí ‘adálat zamín par járí hai, to dunyá ke báshinde sadáqat síkhte haiṉ.Yasa‘iyáh 28:7 (URDR55)
Lekin yih bhí maiḳhwárí se ḍagmagáte aur nashe meṉ laṛkhaṛáte haiṉ; káhin aur nabí bhí nashe meṉ chúr aur mai meṉ g̣arq haiṉ, wuh nashe meṉ jhúmte haiṉ; wuh royá meṉ ḳhatá karte aur ‘adálat meṉ lag̣zish kháte haiṉ.Yasa‘iyáh 29:21 (URDR55)
ya‘ní jo ádmí ko us ke muqaddame meṉ mujrim ṭhahráte, aur us ke liye jis ne ‘adálat se pháṭak par muqaddama faisal kiyá phandá lagáte, aur rástbáz ko besabab bargashta karte haiṉ.Yasa‘iyáh 40:14 (URDR55)
Us ne kis se mashwarat lí hai, jo use ta‘lím de, aur use ‘adálat kí ráh sujháe, aur use ma‘rifat kí bát batáe, aur use hikmat kí ráh se ágáh kare?Hizqíel 21:30 (URDR55)
Us ko miyán meṉ kar, maiṉ terí paidáish ke makán meṉ aur terí zádbúm meṉ terí ‘adálat karúṉgá.Húsí‘a 2:19 (URDR55)
Aur tujhe apní abadí námzad karúṉgá; háṉ, tujhe sadáqat aur ‘adálat aur shafaqat o rahmat se apní námzad karúṉgá.Yúel 3:12 (URDR55)
Qaumeṉ barangeḳhta hoṉ, aur Yahúsafat kí wádí meṉ áeṉ, kyúṉki maiṉ waháṉ baiṭhkar irdgird kí sab qaumoṉ kí ‘adálat karúṉgá.‘Abadiyáh 1:21 (URDR55)
Aur riháí denewále koh i Siyyún par chaṛheṉge, táki kohistán i ‘Esau kí ‘adálat kareṉ; aur saltanat ḲHUDÁWAND kí hogí.Paidáish 15:14 (URDR55)
lekin maiṉ us qaum kí ‘adálat karúṉgá, jis kí wuh g̣ulámí kareṉge, aur ba‘d meṉ wuh baṛí daulat lekar waháṉ se nikal áeṉge.Ḳhurúj 18:13 (URDR55)
Aur dúsre din Músá logoṉ kí ‘adálat karne baiṭhá: aur log Músá ke ás pás subh se shám tak khaṛe rahe.Istisná 16:18 (URDR55)
Tum apne qabíloṉ kí sab bastiyoṉ meṉ, jin ko ḲHUDÁWAND tumhárá Ḳhudá tum ko de qází aur hákim muqarrar karná, jo sadáqat se logoṉ kí ‘adálat kareṉ.I Samúel 7:16 (URDR55)
Aur wuh sál ba sál Baitel aur Jiljál aur Misfáh meṉ daura kartá, aur un sab maqámoṉ meṉ baní Isráíl kí ‘adálat kartá thá.I Samúel 8:20 (URDR55)
táki ham bhí âur sab qaumoṉ kí mánind hoṉ, aur hamárá bádsháh hamárí ‘adálat kare, aur hamáre áge áge chale, aur hamárí taraf se laṛáí kare.Zabúr 7:8 (URDR55)
ḲHUDÁWAND qaumoṉ ká insáf kartá hai: Ai ḲHUDÁWAND, us sadáqat o rástí ke mutábiq jo mujh meṉ hai merí ‘adálat kar.Zabúr 67:4 (URDR55)
Ummateṉ ḳhush hoṉ, aur ḳhushí se lalkáreṉ; Kyúṉki tú rástí se logoṉ kí ‘adálat karegá, Aur zamín kí ummatoṉ par hukúmat karegá. (Siláh.)Zabúr 72:4 (URDR55)
Wuh in logoṉ ke g̣aríboṉ kí ‘adálat karegá, Wuh muhtájoṉ kí aulád ko bacháegá, Aur zálim ko ṭukṛe ṭukṛe kar ḍálegá.Zabúr 96:10 (URDR55)
Qaumoṉ meṉ i‘lán karo ki ḲHUDÁWAND saltanat kartá hai: Jahán qáim hai aur use jumbish nahíṉ: Wuh rástí se qaumoṉ kí ‘adálat karegá.Wá‘iz 3:17 (URDR55)
Tab maiṉ ne dil meṉ kahá, ki Ḳhudá rástbázoṉ aur sharíroṉ kí ‘adálat karegá; kyúṉki har ek amr aur har kám ká ek waqt hai.Yasa‘iyáh 26:8 (URDR55)
Háṉ, terí ‘adálat kí ráh meṉ, ai ḲHUDÁWAND, ham tere muntazir rahe: hamárí ján ká ishtiyáq tere nám aur terí yád kí taraf hai.Yasa‘iyáh 28:6 (URDR55)
aur ‘adálat kí kursí par baiṭhnewále ke liye insáf kí rúh, aur pháṭakoṉ se laṛáí ko dafa‘ karnewáloṉ ke liye tawánáí hogá.Yasa‘iyáh 28:17 (URDR55)
Aur maiṉ ‘adálat ko sút, aur sadáqat ko sáhúl banáúṉgá: aur ole jhúṭh kí panáhgáh ko sáf kar deṉge, aur pání chhipne ke makán par phail jáegá.Yasa‘iyáh 33:5 (URDR55)
ḲHUDÁWAND sarfaráz hai, kyúṉki wuh balandí par rahtá hai: us ne ‘adálat aur sadáqat se Siyyún ko ma‘múr kar diyá hai.Yasa‘iyáh 41:1 (URDR55)
Ai jazíro, mere huzúr ḳhámosh raho; aur ummateṉ az sar i nau zor hásil kareṉ: wuh nazdík ákar ‘arz kareṉ; áo, ham milkar ‘adálat ke liye nazdík hoṉ.Yasa‘iyáh 42:4 (URDR55)
Wuh mánda na hogá, aur himmat na háregá, jab tak ki ‘adálat ko zamín par qáim na kare; jazíre us kí sharí‘at ká intizár kareṉge.Yarmiyáh 33:15 (URDR55)
Un hí aiyám meṉ aur usí waqt maiṉ Dáúd ke liye sadáqat kí sháḳh paidá karúṉgá; aur wuh mulk meṉ ‘adálat o sadáqat se ‘amal karegá.Yarmiyáh 48:47 (URDR55)
Báwujúd is ke maiṉ áḳhirí dinoṉ meṉ Moáb ke asíroṉ ko wápas láúṉgá, ḲHUDÁWAND farmátá hai. Moáb kí ‘adálat yaháṉ tak húí.Hizqíel 11:10 (URDR55)
Tum talwár se qatl hoge; Isráíl kí hudúd ke andar maiṉ tumhárí ‘adálat karúṉgá; aur tum jánoge ki maiṉ ḲHUDÁWAND húṉ.Hizqíel 16:38 (URDR55)
Aur maiṉ terí aisí ‘adálat karúṉgá, jaisí bewafá aur ḳhúní bíwí kí; aur maiṉ g̣azab aur g̣airat kí maut tujh par láúṉgá.Hizqíel 33:20 (URDR55)
Phir bhí tum kahte ho, ki ḲHUDÁWAND kí rawish rást nahíṉ hai. Ai baní Isráíl, maiṉ tum meṉ se har ek kí rawish ke mutábiq tumhárí ‘adálat karúṉgá.‘Ámús 5:24 (URDR55)
Lekin ‘adálat ko pání kí mánind, aur sadáqat ko baṛí nahr kí mánind járí rakh.Habaqqúq 1:7 (URDR55)
Wuh ḍaraune aur haibatnák haiṉ; wuh ḳhud hí apní ‘adálat aur shán ká masdar haiṉ.Zabúr 96:13 (URDR55)
ḲHUDÁWAND ke huzúr, kyúṉki wuh á rahá hai: Wuh zamín kí ‘adálat karne ko á rahá hai: Wuh sadáqat se jahán kí Aur apní sachcháí se qaumoṉ kí ‘adálat karegá.Aiyúb 9:32 (URDR55)
Kyúṉki wuh merí tarah ádmí nahíṉ, ki maiṉ use jawáb dúṉ, Aur ham ‘adálat meṉ báham házir hoṉ.Aiyúb 11:10 (URDR55)
Agar wuh bích se guzarkar band kar de, Aur ‘adálat meṉ buláe, to kaun use rok saktá hai?Aiyúb 12:17 (URDR55)
Wuh mushíroṉ ko luṭwákar asírí meṉ le játá hai, Aur ‘adálat karnewáloṉ ko bewuqúf baná detá hai.Aiyúb 14:3 (URDR55)
So kyá tú aise par apní áṉkheṉ kholtá hai, Aur mujhe apne sáth ‘adálat meṉ ghasíṭtá hai?Aiyúb 22:4 (URDR55)
Kyá is liye ki tujhe us ká ḳhauf hai, wuh tujhe jhiṛaktá, Aur tujhe ‘adálat meṉ látá hai?Aiyúb 22:13 (URDR55)
Phir tú kahtá hai, ki Ḳhudá kyá jántá hai? Kyá wuh gahrí táríkí meṉ se ‘adálat karegá?Aiyúb 34:23 (URDR55)
Kyúṉki use zarúr nahíṉ ki ádmí ká ziyáda ḳhayál kare, Táki wuh Ḳhudá ke huzúr ‘adálat meṉ jáe.Zabúr 35:24 (URDR55)
Apní sadáqat ke mutábiq merí ‘adálat kar, ai ḲHUDÁWAND mere Ḳhudá; Aur un ko mujh par shádiyána bajáne na de.Zabúr 37:33 (URDR55)
ḲHUDÁWAND use us ke háth meṉ nahíṉ chhoṛegá, Aur jab us kí ‘adálat ho to use mujrim na ṭhahráegá.Zabúr 58:1 (URDR55)
Ai buzurgo, kyá tum darhaqíqat rástgoí karte ho? Ai baní Ádam, kyá tum ṭhík ‘adálat karte ho?Zabúr 58:11 (URDR55)
Tab log kaheṉge, Yaqínan sádiq ke liye ajr hai; Beshakk Ḳhudá hai jo zamín par ‘adálat kartá hai.Zabúr 75:7 (URDR55)
Balki Ḳhudá hí ‘adálat karnewálá hai: Wuh kisí ko past kartá hai aur kisí ko sarfarází baḳhshtá hai.Zabúr 109:7 (URDR55)
Jab us kí ‘adálat ho to wuh mujrim ṭhahre, Aur us kí du‘á bhí gunáh giní jáe.Zabúr 110:6 (URDR55)
Wuh qaumoṉ meṉ ‘adálat karegá; Wuh láshoṉ ke ḍher lagá degá, Aur bahut se mulkoṉ meṉ siroṉ ko kuchlegá.Zabúr 143:2 (URDR55)
Aur apne bande ko ‘adálat meṉ na lá, Kyúṉki terí nazar meṉ koí ádmí rástbáz nahíṉ ṭhahr saktá.Amsál 16:10 (URDR55)
Kalám i rabbání bádsháh ke laboṉ se nikaltá hai, Aur us ká muṉh ‘adálat karne meṉ ḳhatá nahíṉ kartá.Amsál 20:8 (URDR55)
Bádsháh jo taḳht i ‘adálat par baiṭhtá hai, Ḳhud dekhkar har tarah kí badí ko phaṭaktá hai.Wá‘iz 12:14 (URDR55)
Kyúṉki Ḳhudá har ek fi‘l ko har ek poshída chíz ke sáth, ḳhwáh bhalí ho ḳhwáh burí, ‘adálat meṉ láegá.Yasa‘iyáh 1:27 (URDR55)
Siyyún ‘adálat ke sabab se, aur wuh jo us meṉ gunáh se báz áe haiṉ rástbází ke bá‘is naját páeṉge.Yasa‘iyáh 5:16 (URDR55)
Lekin RABB u’l afwáj ‘adálat meṉ sarbaland hogá, aur Ḳhudá e quddús kí taqdís sadáqat se kí jáegí.Yasa‘iyáh 42:3 (URDR55)
Wuh masle húe sarkanḍe ko na toṛegá, aur ṭamṭamátí battí ko na bujháegá: wuh rástí se ‘adálat karegá.Yasa‘iyáh 59:14 (URDR55)
‘Adálat haṭáí gayí, aur insáf dúr khaṛá ho rahá; sadáqat bázár meṉ gir paṛí, aur rástí dáḳhil nahíṉ ho saktí.Zabúr 9:19 (URDR55)
Uṭh, ai ḲHUDÁWAND; insán g̣álib na hone páe; Qaumoṉ kí ‘adálat tere huzúr ho.Zabúr 50:4 (URDR55)
Apní ummat kí ‘adálat karne ke liye Wuh ásmán o zamín ko talab karegá,Zabúr 72:2 (URDR55)
Wuh sadáqat se tere logoṉ kí, Aur insáf se tere g̣aríboṉ kí ‘adálat karegá.Zabúr 75:2 (URDR55)
Jab merá mu‘aiyan waqt áegá To maiṉ rástí se ‘adálat karúṉgá.Zabúr 76:9 (URDR55)
Jab Ḳhudá ‘adálat karne ko uṭhá, Táki zamín ke sab halímoṉ ko bachá le. (Siláh.)Zabúr 82:1 (URDR55)
Ḳhudá kí jamá‘at meṉ Ḳhudá maujúd hai; Wuh iláhoṉ ke darmiyán ‘adálat kartá hai.Zabúr 82:2 (URDR55)
Tum kab tak beinsáfí se ‘adálat karoge, Aur sharíroṉ kí tarafdárí karoge? (Siláh.)Zabúr 82:8 (URDR55)
Ai Ḳhudá, uṭh, zamín kí ‘adálat kar, Kyúṉki tú hí sab qaumoṉ ká málik hogá.Zabúr 122:5 (URDR55)
Kyúṉki waháṉ ‘adálat ke taḳht, Ya‘ní Dáúd ke ḳhándán ke taḳht, qáim haiṉ.Zabúr 135:14 (URDR55)
Kyúṉki ḲHUDÁWAND apní qaum kí ‘adálat karegá, Aur apne bandoṉ par tars kháegá.Amsál 17:23 (URDR55)
Sharír bag̣al meṉ rishwat rakh letá hai, Táki ‘adálat kí ráheṉ bigáṛe.Amsál 18:5 (URDR55)
Sharír kí tarafdárí karná, Yá ‘adálat meṉ sádiq se beinsáfí karná ḳhúb nahíṉ.Amsál 24:23 (URDR55)
Yih bhí dánáoṉ ke aqwál haiṉ. ‘Adálat meṉ tarafdárí karná achchhá nahíṉ.Amsál 29:14 (URDR55)
Jo bádsháh diyánatdárí se miskínoṉ kí ‘adálat kartá hai, Us ká taḳht hamesha qáim rahtá hai.Yasa‘iyáh 3:13 (URDR55)
ḲHUDÁWAND khaṛá hai, ki muqaddama laṛe, aur logoṉ kí ‘adálat kare.Yasa‘iyáh 32:1 (URDR55)
Dekh, ek bádsháh sadáqat se saltanat karegá, aur sháhzáde ‘adálat se hukmrání kareṉge.Hizqíel 18:5 (URDR55)
Lekin jo insán sádiq hai, aur us ke kám ‘adálat o insáf ke mutábiq haiṉ,‘Ámús 5:7 (URDR55)
Ai ‘adálat ko nágdauná banánewálo, aur sadáqat ko ḳhák meṉ milánewálo,
Zabúr 9:8 URDR55
Aur wuhí sadáqat se jahán kí ‘adálat karegá: Wuh rástí se qaumoṉ ká insáf karegá.
Zabúr 2:10 URDR55
Pas ab, ai bádsháho, dánishmand bano: Ai zamín ke ‘adálat karnewálo, tarbiyat páo.
Zabúr 1:5 URDR55
Is liye sharír ‘adálat meṉ qáim na raheṉge, Na ḳhatákár sádiqoṉ kí jamá‘at meṉ.
Aiyúb 21:22 URDR55
Kyá koí Ḳhudá ko ‘ilm sikháegá? Jis hál ki wuh sarfarázoṉ kí ‘adálat kartá hai.
I Samúel 7:15 URDR55
Aur Samúel apní zindagí bhar Isráílíoṉ kí ‘adálat kartá rahá.
Zabúr 98:9 URDR55
ḲHUDÁWAND ke huzúr, kyúṉki wuh zamín kí ‘adálat karne á rahá hai; Wuh sadáqat se jahán kí Aur rástí se qaumoṉ kí ‘adálat karegá.
I Salátín 7:7 URDR55
Aur us ne taḳht ke liye ek barámada ya‘ní ‘adálat ká barámada banáyá, jaháṉ wuh ‘adálat kar sake; aur farsh se farsh tak use deodár se páṭ diyá.
Istisná 16;20 Jo kuchh bi’lkull haqq hai, tum usí kí pairawí karná táki tum jíte raho âur us mulk ke málik ban jáo, jo ḲHUDÁWAND tumhárá Ḳhudá tum ko detá hai.
Istisná 10;18 Wuh yatímoṉ aur bewáoṉ ká insáf kartá hai, aur pardesí se aisí mahabbat rakhtá hai ki use kháná aur kapṛá detá hai.
‘
Ámús 5;15 Badí se ‘adáwat aur nekí se mahabbat rakkho, aur pháṭak meṉ ‘adálat ko qáim karo: sháyad ḲHUDÁWAND, Rabb u’l afwáj baní Yúsuf ke baqiye par rahm kare.
I Tímuthiyus 5;8 Agar koí apnoṉ aur ḳhásskar apne gharáne kí ḳhabargírí na kare, to ímán ká munkir, aur beímán se badtar hai
I Patras 1;17 Aur jab ki tum Báp kahkar us se duʻá máṉgte ho, jo har ek ke kám ke muwáfiq bagair tarafdárí ke insáf kartá hai, to apní musáfirat ká zamána ḳhauf ke sáth guzáro:
Yasa‘iyáh 30;18 Taubhí ḲHUDÁWAND tum par mihrbání karne ke liye intizár karegá, aur tum par rahm karne ke liye baland hogá; kyúṉki ḲHUDÁWAND ‘ádil Ḳhudá hai; mubárak haiṉ wuh sab jo us ká intizár karte haiṉ.
‘Ámús 5;24 Lekin ‘adálat ko pání kí mánind, aur sadáqat ko baṛí nahr kí mánind járí rakh.
Romíoṉ 12;9 Ai ʻazízo, apná intiqám na lo; balki gazab ko mauqaʻ do; kyúṉki yih likhá hai, ki Ḳhudáwand kahtá hai; Intiqám lená merá kám hai, badla maiṉ hí dúṉgá.
Amsál 21;15 Insáf karne meṉ sádiq kí shádmání hai,
Lekin badkirdároṉ kí halákat.
Aʻmál 8;32 Kitáb i muqaddas kí jo ʻibárat wuh paṛh rahá thá yih thí, ki
Log use bheṛ kí tarah zabh karne ko le gaye,
Aur jis tarah barra apne bál katarnewále ke sámne bezabán hotá hai,
Usí tarah wuh apná muṉh nahíṉ kholtá.
Matí kí Injíl 12;18 Dekho, yih merá ḳhádim hai, jise maiṉ ne chuna,
Merá piyárá, jis se merá dil ḳhush hai;
Maiṉ apní Rúh is par dálúṉgá;
Aur yih gairqaumoṉ ko insáf kí ḳhabar degá.
Yarmiyáh 23;5 Dekh, wuh din áte haiṉ, ḲHUDÁWAND farmátá hai, ki maiṉ Dáúd ke liye ek sádiq Sháḳh paidá karúṉgá, aur us kí bádsháhí mulk meṉ iqbálmandí aur ‘adálat aur sadáqat ke sáth hogí.
‘YASA‘IYÁH 42
1 Dekho merá ḳhádim, jis ko maiṉ sambháltá húṉ; merá barguzída, jis se merá dil ḳhush hai: maiṉ ne apní rúh us par ḍálí; wuh qaumoṉ meṉ ‘adálat járí karegá. 2Wuh na chilláegá, aur na shor karegá, aur na bázároṉ meṉ us kí áwáz sunáí degí.
Lúqá kí Injíl 11;42 Lekin ai Farísío, tum par afsos hai! ki podíne aur sudáb aur har ek tarkárí par dahyakí dete ho, aur insáf aur Ḳhudá kí mahabbat se gáfil rahte ho: lázim thá, ki yih bhí karte aur wuh bhí na chhoṛte.
Matí kí Injíl 23;23 Ai riyákár faqího aur Farísío, tum par afsos hai! ki podíne aur sauṉf aur zíre par dahyakí dete ho, aur tum ne shariʻat kí ziyáda bhárí bátoṉ, yaʻní insáf aur rahm aur ímán ko chhoṛ diyá hai. Lázim thá, ki yih bhí karte, aur wuh bhí na chhoṛte.
Ámús 5;24 Lekin ‘adálat ko pání kí mánind, aur sadáqat ko baṛí nahr kí mánind járí rakh.
Húsí‘a 12;6 Pas tú apne Ḳhudá kí taraf rujú‘ lá; nekí aur rástí par qáim, aur hamesha apne Ḳhudá ká ummedwár rah.
Yarmiyáh 22;3 ḲHUDÁWAND yúṉ farmátá hai, ki ‘Adálat aur sadáqat ke kám karo, aur mazlúm ko zálim ke háth se chhuṛáo: aur kisí se badsulúkí na karo, aur musáfir o yatím aur bewa par zulm na karo; is jagah begunáh ká ḳhún na baháo.
Yasa‘iyáh 1;17 nekokárí síkho, insáf ke tálib ho, mazlúmoṉ kí madad karo, yatímoṉ kí faryádrasí karo, bewáoṉ ke hámí ho.
Amsál 29;26 Hákim kí mihrbání ke tálib bahut haiṉ,
Lekin insán ká faisala ḲHUDÁWAND kí taraf se hai.
Amsál 18;5 Sharír kí tarafdárí karná,
Yá ‘adálat meṉ sádiq se beinsáfí karná ḳhúb nahíṉ.
Amsál 21;3 Sadáqat aur ‘adl
ḲHUDÁWAND ke nazdík qurbání se ziyáda pasandída haiṉ.
Zabúr 106;3 Mubárak haiṉ wuh jo ‘adl karte haiṉ,
Aur wuh jo har waqt sadáqat ke kám kartá hai.
Istisná 27;19 La‘nat us par jo pardesí, aur yatím, aur bewa ke muqaddame ko bigáṛe: aur sab log kaheṉ, Ámín.
Lúqá kí Injíl 18;7 Pas kyá Ḳhudá apne barguzídoṉ ká insáf na karegá, jo rát din us se faryád karte haíṉ? Aur kyá wuh un ke báre meṉ der karegá? 8Maiṉ tum se kahtá húṉ, ki Wuh jald un ká insáf karegá; táham jab ibn i Ádam áegá, to kyá zamín par ímán páegá?
Hizqíel 34;16 Maiṉ gumshuda kí talásh karúṉgá, aur ḳhárijshuda ko wápas láúṉgá, aur shikasta ko báṉdhúṉgá, aur bímároṉ ko taqwíyat dúṉgá; lekin moṭoṉ aur zabardastoṉ ko halák karúṉgá; maiṉ un ko siyásat ká kháná khiláúṉgá.
Yarmiyáh 9;24 lekin jo faḳhr kartá hai, is par faḳhr kare, ki wuh samajhtá aur mujhe jántá hai, ki maiṉ hí ḲHUDÁWAND húṉ, jo dunyá meṉ shafaqat o ‘adl aur rástbází ko ‘amal meṉ látá húṉ: kyúṉki merí ḳhushnúdí in hí bátoṉ meṉ hai, ḲHUDÁWAND farmátá hai.
Yasa‘iyáh 61;8 Kyúṉki maiṉ ḲHUDÁWAND insáf ko ‘azíz rakhtá húṉ, aur g̣áratgarí aur zulm se nafrat kartá húṉ; so maiṉ sachcháí se un ke kámoṉ ká ajr dúṉgá, aur un ke sáth abadí ‘ahd báṉdhúṉgá.
Yasa‘iyáh 30;18 Taubhí ḲHUDÁWAND tum par mihrbání karne ke liye intizár karegá, aur tum par rahm karne ke liye baland hogá; kyúṉki ḲHUDÁWAND ‘ádil Ḳhudá hai; mubárak haiṉ wuh sab jo us ká intizár karte haiṉ.
Yasa‘iyáh 9;7 Us kí saltanat ke iqbál aur salámatí kí kuchh intihá na hogí, wuh Dáúd ke taḳht, aur us kí mamlukat par áj se abad tak hukmrán rahegá, aur ‘adálat aur sadáqat se use qiyám baḳhshegá. RABB u’l afwáj kí g̣aiyúrí yih karegí.
Yasa‘iyáh 5;16 Lekin RABB u’l afwáj ‘adálat meṉ sarbaland hogá, aur Ḳhudá e quddús kí taqdís sadáqat se kí jáegí.
Zabúr 33;4 Kyúṉki ḲHUDÁWAND ká kalám rást hai:
Aur us ke sab kám báwafá haiṉ.
5Wuh sadáqat aur insáf ko pasand kartá hai:
Zamín ḲHUDÁWAND kí shafaqat se ma‘múr hai.
Zabúr 10;17 Ai ḲHUDÁWAND, tú ne halímoṉ ká mudda‘á sun liyá hai:
Tú un ke dil ko taiyár karegá, tú kán lagákar sunegá:
18Ki yatím aur mazlúm ká insáf kare,
Táki insán jo ḳhák se hai phir na ḍaráe.
Zabúr 9;7 Lekin ḲHUDÁWAND abad tak taḳhtnishín hai;
Us ne insáf ke liye apná taḳht taiyár kiyá hai,
Istisná 32; 4 Wuh wuhí Chaṭán hai: us kí san‘at kámil hai;
Kyúṉki us kí sab ráheṉ insáf kí haiṉ:
Wuh wafádár Ḳhudá, aur badí se mubarrá hai,
Wuh munsif aur barhaqq hai.
Aiyúb 37;23 Ham Qádir i mutlaq ko pá nahíṉ sakte; wuh qudrat o ‘adl meṉ shándár hai,
Aur insáf kí firáwání meṉ zulm na karegá.
Ahbár 19; 35 Tum insáf, aur paimáish, aur wazn, aur paimáne meṉ nárástí na karná. 36Ṭhík tarázú, thíḳ báṭ, púrá aifah, aur púrá hín rakhná. Jo tum ko mulk i Misr se nikálkar láyá, maiṉ hí húṉ, ḲHUDÁWAND tumhárá Ḳhudá.
Hizqíel 45;10Aur tum púrí tarázú aur púrá aifah aur púrá batt rakkhá karo.
Amsál 20;10 Do tarah ke báṭ aur do tarah ke paimáne,
In donoṉ se ḲHUDÁWAND ko nafrat hai.
AMSÁL 11
1Dag̣á kí tarázú se ḲHUDÁWAND ko nafrat hai:
Lekin púrá báṭ us kí ḳhushí hai.
Amsál 16;11 Ṭhík tarázú aur palṛe ḲHUDÁWAND ke haiṉ:
Thailí ke sab báṭ us ká kám haiṉ.
YARMIYÁH 5
1Ab Yarúshalem ke kúchoṉ meṉ idhar udhar gasht karo, aur dekho, aur daryáft karo, aur us ke chaukoṉ meṉ ḍhúṉḍho; agar koí ádmí waháṉ mile, jo insáf karnewálá aur sachcháí ká tálib ho, to maiṉ use mu‘áf karúṉgá.
Comments
Post a Comment