ज़िंदा लहु living blood हिन्दी

PAIDÁISH 1

1Ḳhudá ne ibtidá meṉ zamín o ásmán ko paidá kiyá.

'Aur Ḳhudá ne insán ko apní súrat par paidá kiyá, Ḳhudá ki súrat par us ko paidá kiyá; nar o nárí un ko paidá kiyá. '

 

Paidáish 1:27

PAIDÁISH 2

; 7Aur Ḳhudáwand Ḳhudá ne zamín kí miṭṭí se insán ko banáyá, aur us ke nathnoṉ meṉ zindagí ká dam phúṉká; to insán jítí ján húá.

Ibrani men Hebrew  men dam kehte hain khun ko

Or dam yani phonka kisne jise insan jiti jaan hua

Khudawand khuda ne

To jo koi artist creator koi nai  creation creat karta hai apne

Art se hunar

Se to aksar wuh art wuh hunar uske naam se jana jata hai

To insan ko khudawand khuda ne zamin ki miitii se insan ko bnaya

Aur uske nathnon men zindghi ka dam phunka yani khun

To insan jiti jan hua insan ko bnaya or zindghi ka dam phonka kisne

Khudwand khuda ne

Khudawand ko ibrani men kehte

Aleph

To dam ke sath joda aleph

To hua adam

Yani khudawand khuda ke dawara phunka khun

Zamin ki mitti yani insan

To iske aap insan mat samjh sirf khun kahen hain

Khuda ruh to use asman paak

Hai

Isi tarh

Asal men khun ko mehfooz rakhne

Zamin par khun ko zinda rakhne

Ke liye khuda ne zamin ki mitti yani insani

Bartan tyaar kiy taki ismen khun mehfooz rahen

Or  khun kyu zamin par rkha gya taki zamin khun

Se paak rahe

Jis tarah asman khuda ki ruh se paak hai

Isi tarah khun se zamin Mubarak rahe paak rahe

ʻIbrá Níoṉ 9:22 (URDR55)

Aur taqríban sárí chízeṉ sharíʻat ke mutábiq ḳhún se pák kí játí haiṉ,

Ahbár 17:11 (URDR55)

kyúṉki jism kí ján ḳhún meṉ hai,

 

 

Khudawand khuda ne zamin asman ko paida karne baad

 

Apne hi khun se jo insan ke nathno men phonka

 

Jisse insan jiti jaan hua paak kiya

 

Matí 5:13 (URDR55)

Tum zamín ke namak ho,

Paidáish 3:17 (URDR55)

Aur Ádam se us ne kahá, Chúṉki tú ne apní bíwí kí bát mání, aur us daraḳht ká phal kháyá, jis kí bábat maiṉ ne tujhe hukm diyá thá, ki Use na kháná: is liye zamín tere sabab se la‘natí húí; mashaqqat ke sáth tú apní ‘umr bhar us kí paidáwár kháegá;

 

Kyu ki isse pehle zamin ussi tarah mubarik thi jis tarah khuda ke sabab se asmaan

PAIDÁISH 2

; 21Aur Ḳhudáwand Ḳhudá ne Ádam par gahrí nínd bhejí, aur wuh so gayá: aur us ne us kí pasliyoṉ meṉ se ek ko nikál liyá, aur us kí jagah gosht bhar diyá; 22aur Ḳhudáwand Ḳhudá us paslí se, jo us ne Ádam men se nikálí thí, ek ‘aurat banákar use Ádam ke pás láyá. 23Aur Ádam ne kahá, ki Yih to ab merí haḍḍiyoṉ meṉ se haḍḍí, aur mere gosht meṉ se gosht hai: is liye wuh Nárí kahláegí, kyúṉki wuh Nar se nikálí gayí.

1 KURINTHÍOṈ 15

; 50 Ai bháiyo, merá matlab yih hai, ki gosht aur ḳhún Ḳhudá kí bádsháhat ká wáris nahíṉ ho saktá,

 

Gosht yani nari khun yani dam

 

Ye jismani taur par

Khuda ki badshhahat ka waris nahin hi skata

 

23Magar lauṉḍí ká laṛká jismání taur par, aur ázád ká laṛká waʻde ke sabab se paidá húá.

'Magar kitáb i muqaddas kyá kahtí hai? Yih, ki Lauṉḍí aur us ke beṭe ko nikál de, kyúṉki lauṉḍí ká beṭá ázád ke beṭe ke sáth hargiz wáris na hogá. '

 

Galatíoṉ 4:30

https://www.bible.com/bible/1553/GAL.4.30

 

 

47Pahlá ádmí zamín se, yaʻní ḳhákí, thá:

Yani pehla khun zamin ki mitti se tha yani khakhi tha

PAIDÁISH 1

; 27Aur Ḳhudá ne insán ko apní súrat par paidá kiyá, Ḳhudá ki súrat par us ko paidá kiyá; nar o nárí un ko paidá kiyá. 28Aur Ḳhudá ne un ko barakat dí, aur kahá, ki Phalo, aur baṛho, aur zamín ko ma‘múr o mahkúm karo: aur samundar kí machhliyoṉ, aur hawá ke parandoṉ, aur kull jánwaroṉ par jo zamín par chalte haiṉ, iḳhtiyár rakkho.

Kyu jo mitti ka mitti se  hai usko zamin chizon par ikhtyaar diya badshahat di

Jistrarah khuda ki badshaht asman par hai

PAIDÁISH 1

; 27Aur Ḳhudá ne insán ko apní súrat par paidá kiyá, Ḳhudá ki súrat par us ko paidá kiyá;

'terí bádsháhat áe; terí marzí, jaisí ásmán par púrí hotí hai, zamín par bhí ho; '

 

Matí 6:10

YÚHANNÁ 1

; 13Wuh na ḳhún se, na jism kí ḳhwáhish se, na insán ke iráde se, balki Ḳhudá se paidá húe.

ʻIBRÁ NÍOṈ 12

; 24aur naye ʻahd ke darmiyání Yisúʻ, aur chhiṛkáo ke us ḳhún ke pás áe ho, jo Hábíl ke ḳhún kí nisbat bihtar báteṉ kahtá hai.

'balki ek beʻaib aur bedág barre, yaʻní Masíh ke beshqímat khún se; '

 

1 Patras 1:19

1 KURINTHÍOṈ 6

; 19Kyá tum nahíṉ jánte, ki tumhárá badan Rúhuʼl Quds ká maqdis hai, jo tum meṉ basá húá hai, aur tum ko Ḳhudá kí taraf se milá hai? aur tum apne nahíṉ; 20kyúṉki qímat se ḳharíde gaye ho: pas apne badan se Ḳhudá ká jalál záhir karo.

Yúhanná 6:56 (URDR55)

Jo merá gosht khátá aur merá ḳhún pítá hai, wuh mujh meṉ qáim rahtá hai, aur maiṉ us meṉ.

 

MATÍ 26

;

26Jab wuh khá rahe the to Yisúʻ ne roṭí lí, aur barakat cháhkar toṛí, aur shágirdoṉ ko dekar kahá; Lo, kháo, yih merá badan hai. 27Phir piyála lekar shukr kiyá, aur unheṉ dekar kahá, ki Tum sab is meṉ se pí lo; 28kyúnki yih ʻahd ká merá wuh ḳhún hai, jo bahuteroṉ ke liye gunáhoṉ kí muʻáfí ke wáste baháyá játá hai.

Yaha par kya ho raha aurat ki recreation

Kyu ki adam ne kaha tha ye mere hadyon men hadi or gosht hai

Ifisíoṉ 5:23 (URDR55)

Kyúṉkí shauhar bíwí ká sir hai, jaise ki Masíh kalísiyá ká sír hai, aur wuh ḳhud badan ká bachánewálá hai.

 

Aj wuh adam masih hai or aurat jo adam ki pasli se nikali gait hi aj ke waqt  wuh kilsiya hai

1 TÍMUTHIYUS 2

; 14 aur Ádam ne fareb nahíṉ kháyá, balki ʻaurat fareb khákar gunáh meṉ paṛ gayí.

2 TÍMUTHIYUS 3

1Lekin yih ján rakh, ki aḳhír zamáne meṉ bure din áeṉge. 2Kyúṉki ádmí ḳhudgaraz, zardost, sheḳhíbáz, magrúr, badgo, máṉ báp ke náfarmán, náshukr, nápák, 3tabaʻí mahabbat se ḳhálí, saṉgdil, tuhmat lagánewále, bezabt, tundmi-záj, nekí ke dushman, 4dagábáz, ḍhíṭh, ghamanḍ karnewále, Ḳhudá kí nisbat ʻaish o ʻishrat ko ziyáda dost rakhnewále hoṉge; 5wuh díndárí kí wazaʻ to rakkheṉge, magar us ke asar ko qubúl na kareṉge; aisoṉ se bhí kanára karná. 6In hí meṉ se wuh log haiṉ, jo gharoṉ meṉ dabe páṉw ghus áte haiṉ, aur un chhachhorí ʻauratoṉ ko qábú meṉ kar lete haiṉ, jo gunáhoṉ meṉ dabí húí haiṉ, aur tarah tarah kí ḳhwáhishoṉ ke bas meṉ haiṉ; 7aur hamesha taʻlím pátí rahtí haiṉ, magar haqq kí pahchán tak kabhí nahíṉ pahuṉchtíṉ

1 Yúhanná 4:1 (URDR55)

Ai ʻazízo, har ek rúh ká yaqín na karo, balki rúhoṉ ko ázmáo, ki wuh Ḳhudá kí taraf se haiṉ yá nahíṉ;

 

2 TÍMUTHIYUS 4

; 3Kyúṉki aisá waqt áegá, ki log sahíh taʻlím kí bardásht na kareṉge, balki kánoṉ kí khujlí ke báʻis apní apní ḳhwáhishoṉ ke muwáfiq bahut se ustád kar leṉge; 4aur apne kánoṉ ko haqq kí taraf se pherkar, kahániyoṉ par mutawajjih hoṉge