विनाश से पहिले गर्व और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।

1 Patras 5

; 8Tum hoshyár aur bedár raho: tumhárá muḳhálif Iblís garajnewále sher i babar kí tarah ḍhúṉḍhtá phirtá hai, ki kis ko pháṛ kháe:

Galatíoṉ 5

; 5Lekin agar tum ek dúsre ko káṭte aur pháṛe kháte ho, to ḳhabardár rahná, ki ek dúsre ká satyanás na kar do.

muḳhálif Iblís garajnewále sher i babar

hai ghamand

Amsál 16

 ; 18Halákat se pahle takabbur,

Aur zawál se pahle ḳhudbíní.

नीतिवचन 16:18

·         विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।

Yúhanná 10

 ; aur bheṛiyá un ko pakaṛtá aur paráganda kartá hai.

Paidáish 11

1Aur tamám zamín par ek hí zabán aur ek hí bolí thí. 2Aur aisá húá ki mashriq kí taraf safar karte karte un ko mulk i Sin‘ár meṉ ek maidán milá, aur wuh waháṉ bas gaye. 3Aur unhoṉ ne ápas meṉ kahá, Áo, ham íṉṭeṉ banáeṉ aur un ko ág meṉ ḳhúb pakáeṉ. So unhoṉ ne patthar kí jagah íṉṭ se aur chúne kí jagah gáṛe se kám liyá. 4Phir wuh kahne lage, ki Áo, ham apne wáste ek shahr aur ek burj, jis kí choṭí ásmán tak pahuṉche banáeṉ, aur yaháṉ apná nám kareṉ, aisá na ho, ki ham tamám rú e zamín par paragánda ho jáeṉ. 5Aur Ḳhudáwand is shahr aur burj ko, jise baní Ádam banáne lage, dekhne ko utrá. 6Aur Ḳhudáwand ne kahá, Dekho, yih log sab ek haiṉ aur in sabhoṉ kí ek hí zabán hai. Wuh jo yih karne lage haiṉ, to ab kuchh bhí jis ká wuh iráda kareṉ, un se báqí na chhúṭegá. 7So áo, ham waháṉ jákar un kí zabán meṉ iḳhtiláf ḍáleṉ, táki wuh ek dúsre kí bát samajh na sakeṉ. 8Pas Ḳhudáwand ne un ko waháṉ se tamám rú e zamín meṉ paráganda kiyá: so wuh us shahr ke banáne se báz áe. 9Is liye us ká nám Bábul húá; kyúṉki Ḳhudáwand ne waháṉ sárí zamín kí zabán meṉ iḳhtiláf ḍálá: aur waháṉ se Ḳhudáwand ne un ko tamám rú e zamín par paráganda kiyá.

 

Ḳhudá magrúroṉ ká muqábala kartá hai,

Yaʻqúb 4:6

 

'Kyúṉki Rabb u’l afwáj ká din tamám mag̣rúroṉ, balandnazaroṉ, aur mutakabbiroṉ par áegá, aur wuh past kiye jáeṉge. '

 

Yasa‘iyáh 2:12

Matí 6

 ; 10terí bádsháhat áe; 

Matí 12

 ; 25 Jis kisí bádsháhat meṉ phúṭ paṛtí hai, wuh wírán ho játí hai, aur jis kisí shahr yá ghar meṉ phúṭ paṛegí, wuh qáim na rahegá;

tumhárá muḳhálif Iblís garajnewále sher i babar kí tarah ḍhúṉḍhtá phirtá hai, ki kis ko pháṛ kháe:

Amsál 11

; 2Takabbur ke hamráh ruswáí átí hai:

Amsál 13:10 (URDR55)

Takabbur se sirf jhagṛá paidá hotá hai: 

Amsál 21:4 (URDR55)

Balandnazarí aur dil ká takabbur, Aur sharíroṉ kí iqbálmandí gunáh hai.

Amsál 18:12 (URDR55)

Ádmí ke dil meṉ takabbur halákat ká peshrau hai,

Amsál 21:24 (URDR55)

Mutakabbir o mag̣rúr shaḳhs, jo ṭhaṭṭhebáz kahlátá hai, Bahut takabbur se kám kartá hai.

Zabúr 10:4 (URDR55)

Sharír apne takabbur meṉ kahtá hai ki Wuh bázpurs nahíṉ karegá: Us ká ḳhayál sarásar yihí hai, ki Koí ḳhudá nahíṉ.

Yasa‘iyáh 2:11 (URDR55)

Insán kí úṉchí nigáh níchí kí jáegí, aur baní Ádam ká takabbur past ho jáegá

Safaniyáh 2:10 (URDR55)

Yih sab kuchh un ke takabbur ke sabab se un par áegá;

Yasa‘iyáh 16:6 (URDR55)

Ham ne Moáb ke ghamanḍ kí bábat suná hai, ki wuh baṛá ghamanḍí hai; us ká takabbur aur ghamanḍ aur qahr bhí suná hai; us kí sheḳhí hech hai.

Amsál 14:3 (URDR55)

Ahmaq meṉ se g̣urúr phúṭ nikaltá hai: